Traduzione del testo della canzone Get to You - The Honeysticks, Ricky Montgomery

Get to You (originale)

Home
A motel where the roaches line the room
I can smell you on my Coca-Cola shirt
I’m only asking if and when you’re mine
With your puppy clawing at my arm
I wanna break every glass on the kitchenette floor
Leave the bugs, shut the door, and get to you
I wanna get to you
Rosy, cozy in bed with you and me
A knot
I cried more leaving you than leaving God
I’ve gotta know the days I’m counting down
Til' you’re not so far away
Not so far away
I wanna break every glass on the kitchenette floor
Leave the bugs, shut the door, and get to you
I wanna get to you
I wanna not pay rent
Or do one dish
I wanna spend every day I have with you
Oh, I wanna get to you
It’s 2 pm, I’m finally waking up and you’re almost off work
And you ask me how my day went
It’s 4 am, I’m finally drifting off and you’re just getting up from your bed
You’re running late, you gotta hurry
And you can’t talk, that’s fine
You’re working hard and I adore it, adore it, adore it
Get, get to you
I wanna get to you
I wanna break every glass on the kitchenette floor
Break, break every
Break, break, break
Break every glass on the, glass on the floor, floor
Kitchenette floor
Break every glass on the
Kitchen, kitchen wo-ah
Adore it, adore it, adore it, get to you
I wanna get to you

Get to You (traduzione)

Casa
Un motel dove gli scarafaggi fiancheggiano la stanza
Riesco a sentirti sulla mia maglietta della Coca-Cola
Ti sto solo chiedendo se e quando sei mio
Con il tuo cucciolo che mi graffia il braccio
Voglio rompere ogni bicchiere sul pavimento dell'angolo cottura
Lascia gli insetti, chiudi la porta e raggiungi te
Voglio raggiungerti
Roseo, accogliente a letto con te e me
Un nodo
Ho pianto di più lasciando te che lasciare Dio
Devo sapere i giorni che conto alla rovescia
Finché non sarai così lontano
Non così lontano
Voglio rompere ogni bicchiere sul pavimento dell'angolo cottura
Lascia gli insetti, chiudi la porta e raggiungi te
Voglio raggiungerti
Voglio non pagare l'affitto
O fai un piatto
Voglio passare ogni giorno che ho con te
Oh, voglio raggiungerti
Sono le 14, mi sto finalmente svegliando e sei quasi senza lavoro
E tu mi chiedi come è andata la mia giornata
Sono le 4 del mattino, finalmente mi sto addormentando e tu ti stai appena alzando dal tuo letto
Sei in ritardo, devi sbrigarti
E non puoi parlare, va bene
Stai lavorando sodo e io lo adoro, lo adoro, lo adoro
Prendi, raggiungi te
Voglio raggiungerti
Voglio rompere ogni bicchiere sul pavimento dell'angolo cottura
Rompi, rompi ogni
Rompi, rompi, rompi
Rompi ogni bicchiere sul, vetro sul pavimento, sul pavimento
Piano cottura
Rompi ogni bicchiere sul
Cucina, cucina wo-ah
Adoralo, adoralo, adoralo, raggiungi te
Voglio raggiungerti