Traduzione del testo della canzone Cars - The Honeysticks, Ricky Montgomery

Cars (originale)

Stretchin' out my arms
Drivin' in my car
Thinkin' 'bout my life
But not too hard
Tappin' to my dazz
Snapping to my jazz
I’m having way more fun than no one ever has
I’m teaching lessons to my future children
Testin' out the local car wash
While I grab my morning cup of joe
There’s millions of people who wish they could look at my car right now but
they can’t
'Cause I’m too busy drivin'
(Ah)
So many amenities
Nine cup holders that chill my drinks
And seats that heat and warm my feet
Every single luxury
Five percent tint on my Chevy both in and outside
My mirrors quake at the punch of my eighteen-inch Alpine
Clean as the white of my eye
One kiss for each of my tires
Nobody buggin' me
Nobody buggin' me, nobody
Nobody
Nobody telling me anything, anything
Anything I want to do is a good thing to do
Ooh, ooh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Solid and of quality
WiFi for my family
Runs on electricity
Oh my god, it drives for me
Five percent tint on my Chevy both in and outside
My mirrors quake at the punch of my eighteen-inch Alpine
Clean as the white of my eye
One kiss for each of my tires
Mile after mile after, mile
Nobody buggin' me
Nobody buggin' me
Buggin' me

Cars (traduzione)

Allungando le braccia
Guidando con la mia macchina
Pensando alla mia vita
Ma non troppo difficile
Toccando al mio dazz
Scattando al mio jazz
Mi sto divertendo molto più di quanto nessuno abbia mai fatto
Insegno lezioni ai miei futuri figli
Testare l'autolavaggio locale
Mentre afferro la mia tazza di joe mattutina
Ci sono milioni di persone che vorrebbero poter guardare la mia auto in questo momento, ma
non possono
Perché sono troppo impegnato a guidare
(Ah)
Tanti servizi
Nove portabicchieri che rinfrescano le mie bevande
E sedili che scaldano e scaldano i miei piedi
Ogni singolo lusso
Tinta del cinque percento sulla mia Chevy sia all'interno che all'esterno
I miei specchi tremano al pugno del mio diciotto pollici Alpine
Pulito come il bianco dei miei occhi
Un bacio per ciascuno dei miei pneumatici
Nessuno mi infastidisce
Nessuno mi infastidisce, nessuno
Nessuno
Nessuno mi dice niente, niente
Tutto ciò che voglio fare è una buona cosa da fare
Ooh ooh
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
Solido e di qualità
Wi-Fi per la mia famiglia
Funziona con elettricità
Oh mio Dio, guida per me
Tinta del cinque percento sulla mia Chevy sia all'interno che all'esterno
I miei specchi tremano al pugno del mio diciotto pollici Alpine
Pulito come il bianco dei miei occhi
Un bacio per ciascuno dei miei pneumatici
Miglio dopo miglio dopo, miglio
Nessuno mi infastidisce
Nessuno mi infastidisce
Mi infastidisce