Traduzione del testo della canzone This December - Ricky Montgomery

This December (originale)

Only in my darkest moments can I see the light
I think I’m prone to getting blinded when it’s bright
Well, this December, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
Only in my darkest moments can I see the light
I think I’m prone to getting blinded when its bright
Well, this Decemer, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
I’m alright if you’re alright
And I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a little bit lonely in this home its always
Colder on your own, my darling
I let the seasons change my mind
Only in my darkest moments
I wanna see you with your head wide open
Empty on the ground, gone without a sound
Just another white elm growing at the end of town
Well, this December, I’ll remember
Want you to see it when I do
Oooh
God knows I do
Well I’m alright if you’re alright
And I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a little bit lonely in this home
It’s always colder on your own
My darling I
I let the seasons change my mind
I’m alright if you’re alright
I’m okay if you’re okay
It’s this state, in this state I’m living in
It’s just a little bit
It’s just a bit
Maybe this December I’ll remember
Want you to see it when I do
God knows I do

(traduzione)

Solo nei miei momenti più bui posso vedere la luce
Penso di essere incline a rimanere accecato quando è luminoso
Bene, questo dicembre, lo ricorderò
Voglio che tu lo veda quando lo faccio
Ooh
Dio sa che lo faccio
Solo nei miei momenti più bui posso vedere la luce
Penso di essere incline a rimanere accecato quando è luminoso
Bene, questo Decemer, lo ricorderò
Voglio che tu lo veda quando lo faccio
Ooh
Dio sa che lo faccio
Sto bene se stai bene
E io sto bene se tu stai bene
È questo stato, in questo stato in cui vivo
È solo un po'
È solo un po' solo in questa casa è sempre
Più freddo da solo, mia cara
Lascio che le stagioni mi facciano cambiare idea
Solo nei miei momenti più bui
Voglio vederti con la testa spalancata
Vuoto per terra, sparito senza un suono
Solo un altro olmo bianco che cresce alla fine della città
Bene, questo dicembre, lo ricorderò
Voglio che tu lo veda quando lo faccio
Ooh
Dio sa che lo faccio
Bene, sto bene se tu stai bene
E io sto bene se tu stai bene
È questo stato, in questo stato in cui vivo
È solo un po'
È solo un po' solitario in questa casa
Fa sempre più freddo da solo
Mio caro io
Lascio che le stagioni mi facciano cambiare idea
Sto bene se stai bene
Sto bene se tu stai bene
È questo stato, in questo stato in cui vivo
È solo un po'
È solo un po'
Forse questo dicembre me lo ricorderò
Voglio che tu lo veda quando lo faccio
Dio sa che lo faccio