Traduzione del testo della canzone Perfect - Rico Love, Angeline

Perfect (originale)

Said you were leaving
Seems like you’ve made up your mind
Vow to get even
I guess you really meant it this time
Said you found something better
Kinda love that’ll last your life
Go on and be with him forever
If you really think that’s what’s right
I’m just hoping he hugs you
And makes you feel real warm
And I hope you hold his hand
Just like I held yours
Hoping your love is the real love
Like it seems on the surface
I hope it’s perfect
Cause if not, it’s not worth it
Does he remember
Strawberries are your favourite
And does he know that you can’t go to sleep
Without having that damn TV blaring
Does he know you’re always losing your phone
And it always ends up on your bed
But most of all girl
Does he even know I’m always right here
I’m just hoping he hugs you
And makes you feel real warm
I hope you hold his hand
Just like I held yours
Hoping your love is the real love
Like it seems on the surface
I hope it’s perfect
Cause if not, it’s not worth it
And how was I supposed to know
You’d really leave this time
You always forgave me
You were my baby
I never thought you’d walk away
Now I’m going out my mind
And since you departed
I’m broken hearted baby
I’m just hoping he hugs you
And makes you feel real warm
I hope you hold his hand
Just like I held yours
Hoping your love is the real love
Like it seems on the surface
I hope it’s perfect
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it
No, no
Cause if not, it’s not worth it

(traduzione)

Hai detto che te ne andavi
Sembra che tu abbia preso una decisione
Prometti di vendicare
Immagino che tu lo intendessi davvero questa volta
Ha detto che hai trovato qualcosa di meglio
Un tipo di amore che durerà la tua vita
Continua e rimani con lui per sempre
Se pensi davvero che sia ciò che è giusto
Spero solo che ti abbracci
E ti fa sentire davvero caldo
E spero che tu gli tenga la mano
Proprio come ho tenuto il tuo
Sperando che il tuo amore sia il vero amore
Come sembra in superficie
Spero sia perfetto
Perché in caso contrario, non ne vale la pena
Si ricorda
Le fragole sono le tue preferite
E sa che non puoi andare a dormire
Senza avere quella dannata TV a tutto volume
Sa che perdi sempre il telefono
E finisce sempre sul tuo letto
Ma soprattutto ragazza
Sa anche che sono sempre qui
Spero solo che ti abbracci
E ti fa sentire davvero caldo
Spero che tu gli tenga la mano
Proprio come ho tenuto il tuo
Sperando che il tuo amore sia il vero amore
Come sembra in superficie
Spero sia perfetto
Perché in caso contrario, non ne vale la pena
E come avrei dovuto saperlo
Te ne andresti davvero questa volta
Mi hai sempre perdonato
Eri il mio bambino
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Ora vado fuori di testa
E da quando te ne sei andato
Ho il cuore spezzato piccola
Spero solo che ti abbracci
E ti fa sentire davvero caldo
Spero che tu gli tenga la mano
Proprio come ho tenuto il tuo
Sperando che il tuo amore sia il vero amore
Come sembra in superficie
Spero sia perfetto
Perché in caso contrario, non ne vale la pena
No, no
Perché in caso contrario, non ne vale la pena
No, no
Perché in caso contrario, non ne vale la pena
No, no
Perché in caso contrario, non ne vale la pena
No, no
Perché in caso contrario, non ne vale la pena