Traduzione del testo della canzone Page Me - Rico Love, Ling Hussle

Page Me (originale)

Page me 9−1-1 and
Hit me with your new number, why’d you change it?
You’ve been on some new shit, girl, since you got famous
We used to be lovers, now we’re more like strangers
Page me 9−1-1 and
Hit me with your new number, why you change it?
You’ve been on some new shit, boy, since you got famous
We used to be lovers, now we more like strangers
I’ma hit you back, right back
Posted by the payphone
Gotta talk to my baby right now
You’re the only thing I need in my life right now
Don’t you say you don’t need me in your life right now
Oh, I’ma hit you back, right back
Posted by the payphone
Gotta talk to my baby right now
You’re the only thing I need in my life right now
Don’t you say you don’t need me in your life right now (Oh, oh, no, no, no, no)
Magazine covers, you’re on billboards (Billboards)
All the things most bitches would kill for (Kill for)
Up in Hollywood with your new boy toy
Said he’s a screenwriter, but, girl, he’s nothin' like it, no
But did you get the message I sent ya?
Still my baby girl, the fame means nothin'
When I pull up, better change discussions
I’m 'bout two seconds from crazy, girl, you better
Page me 9−1-1 and
Hit me with your new number, why’d you change it?
You’ve been on some new shit, girl, since you got famous
We used to be lovers, now we’re more like strangers
Page me 9−1-1 and
Hit me with your new number, why you change it?
You’ve been on some new shit, boy, since you got famous
We used to be lovers, now we more like strangers
I’ma hit you back, right back
Posted by the payphone
Gotta talk to my baby right now
You’re the only thing I need in my life right now
Don’t you say it only me in your life right now
Oh, I’ma hit you back, right back
Posted by the payphone
Gotta talk to my baby right now
You’re the only thing I need in my life right now
Don’t you say you don’t need me in your life right now
Takin' pictures of me, yeah, they love me, gettin' cozy (Cozy)
Yeah, they send me flowers, but them roses ain’t all rosy (Rosy)
I can’t even lie, when I lie down, want you to hold me
Even when I’m cryin' tears of joy I still feel lonely without you
Don’t want no closure, baby
Just want you closer, babe
I know I’m still your lady, I still go crazy
You make me wanna page you
9−1-1 and
Hit me with your new number, why’d you change it?
You’ve been on some new shit, girl, since you got famous
We used to be lovers, now we’re more like strangers
Page me 9−1-1 and
Hit me with your new number, why you change it?
You’ve been on some new shit, boy, since you got famous
We used to be lovers, now we more like strangers
I’ma hit you back, right back
Posted by the payphone
Gotta talk to my baby right now
You’re the only thing I need in my life right now
Don’t you say you don’t need me in your life right now
Oh, I’ma hit you back, right back
Posted by the payphone
Gotta talk to my baby right now
You’re the only thing I need in my life right now
Don’t you say you don’t need me in your life right now

(traduzione)

Pagina me 9-1-1 e
Colpiscimi con il tuo nuovo numero, perché l'hai cambiato?
Sei stata su qualche merda nuova, ragazza, da quando sei diventata famosa
Prima eravamo amanti, ora siamo più come estranei
Pagina me 9-1-1 e
Colpiscimi con il tuo nuovo numero, perché lo cambi?
Sei stato su qualche merda nuova, ragazzo, da quando sei diventato famoso
Prima eravamo amanti, ora ci piacciono di più gli estranei
Ti rispondo, subito
Inserito dal telefono pubblico
Devo parlare con mio bambino in questo momento
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella mia vita in questo momento
Non dire che non hai bisogno di me nella tua vita in questo momento
Oh, ti rispondo, subito
Inserito dal telefono pubblico
Devo parlare con mio bambino in questo momento
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella mia vita in questo momento
Non dici che non hai bisogno di me nella tua vita in questo momento (Oh, oh, no, no, no, no)
Copertine di riviste, sei sui cartelloni pubblicitari (Billboards)
Tutte le cose per cui la maggior parte delle puttane ucciderebbe (uccidi per)
Su a Hollywood con il tuo nuovo giocattolo per bambini
Ha detto che è uno sceneggiatore, ma, ragazza, non è per niente così, no
Ma hai ricevuto il messaggio che ti ho inviato?
Ancora la mia bambina, la fama non significa niente
Quando mi fermo, è meglio che cambi le discussioni
Sono a circa due secondi dalla follia, ragazza, è meglio che tu
Pagina me 9-1-1 e
Colpiscimi con il tuo nuovo numero, perché l'hai cambiato?
Sei stata su qualche merda nuova, ragazza, da quando sei diventata famosa
Prima eravamo amanti, ora siamo più come estranei
Pagina me 9-1-1 e
Colpiscimi con il tuo nuovo numero, perché lo cambi?
Sei stato su qualche merda nuova, ragazzo, da quando sei diventato famoso
Prima eravamo amanti, ora ci piacciono di più gli estranei
Ti rispondo, subito
Inserito dal telefono pubblico
Devo parlare con mio bambino in questo momento
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella mia vita in questo momento
Non dirlo solo a me nella tua vita in questo momento
Oh, ti rispondo, subito
Inserito dal telefono pubblico
Devo parlare con mio bambino in questo momento
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella mia vita in questo momento
Non dire che non hai bisogno di me nella tua vita in questo momento
Scattando foto di me, sì, mi adorano, diventando a proprio agio (accogliente)
Sì, mi mandano fiori, ma quelle rose non sono tutte rosee (Rosy)
Non posso nemmeno mentire, quando mi sdraio voglio che tu mi tenga
Anche quando piango lacrime di gioia, mi sento ancora solo senza di te
Non voglio nessuna chiusura, piccola
Voglio solo che tu sia più vicino, piccola
So di essere ancora la tua signora, impazzisco ancora
Mi fai venire voglia di cercarti
9-1-1 e
Colpiscimi con il tuo nuovo numero, perché l'hai cambiato?
Sei stata su qualche merda nuova, ragazza, da quando sei diventata famosa
Prima eravamo amanti, ora siamo più come estranei
Pagina me 9-1-1 e
Colpiscimi con il tuo nuovo numero, perché lo cambi?
Sei stato su qualche merda nuova, ragazzo, da quando sei diventato famoso
Prima eravamo amanti, ora ci piacciono di più gli estranei
Ti rispondo, subito
Inserito dal telefono pubblico
Devo parlare con mio bambino in questo momento
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella mia vita in questo momento
Non dire che non hai bisogno di me nella tua vita in questo momento
Oh, ti rispondo, subito
Inserito dal telefono pubblico
Devo parlare con mio bambino in questo momento
Sei l'unica cosa di cui ho bisogno nella mia vita in questo momento
Non dire che non hai bisogno di me nella tua vita in questo momento