Traduzione del testo della canzone Love Em Right Now - Rico Love

Love Em Right Now (originale)

I used, I used, I used to
He broke your heart, broke mine too
I was foolish just like you
I used, I used, I used to
Love him like you love him right now
Loved him like you love him right now
Maybe soon you’ll figure it out
Loved him like you love him right now
(Turn the lights on)
I used to want it, need it, craved it
Body feenin', achin
Absence made me crazy, couldn’t take it
Lookin' back, still don’t know how I made it
You probably think I’m happy to see you cry
You see me as the jealous ex who wants to get back with her old guy
My heart breaks knowin' that there’s another
Who feels it like I felt it
It hurts to watch 'em helpless, so
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now)
He broke your heart, broke mine too
(Love him like you love him right now)
I was foolish just like you
(I loved him like you love him right now)
I used, I used, I used to
Love him like you love him right now
Love him like you love him right now
Maybe soon you’ll figure it out
Loved him like you love him right now
I couldn’t see myself without him (Couldn't see me without)
Twenty-four, seven, I needed to be around him
Thought he was my soulmate when I found him
Now I see how crazy I was soundin'
You probably think I’m happy to see you hurt
You see me as this crazy ex who wants to drag your name through the dirt
No, baby
My heart breaks knowin' that there’s another
Who feels it like I felt it
It hurts to watch 'em helpless, oh-oh
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now)
He broke your heart, broke mine too
(Heartbroken, yeah, yeah) (Turn the lights on)
I was foolish just like you
(I loved him like you love him right now)
I used, I used, I used to
(Love him like you love him right now) Just like you do right now
Oh, loved him like you love him right now
Oh, maybe soon you’ll figure it out
One day, you’ll get it, baby
Loved him like you love him right now
Loved him like you love him right now

Love Em Right Now (traduzione)

Usavo, usavo, usavo
Ti ha spezzato il cuore, ha spezzato anche il mio
Sono stato sciocco proprio come te
Usavo, usavo, usavo
Amalo come lo ami in questo momento
L'ho amato come lo ami tu in questo momento
Forse presto lo scoprirai
L'ho amato come lo ami tu in questo momento
(Accendi le luci)
Lo desideravo, ne avevo bisogno, lo desideravo
Il corpo si sente, dolorante
L'assenza mi ha fatto impazzire, non ce la facevo
Guardando indietro, ancora non so come ho fatto
Probabilmente pensi che sia felice di vederti piangere
Mi vedi come l'ex gelosa che vuole tornare con il suo vecchio
Il mio cuore si spezza sapendo che ce n'è un altro
Chi lo sente come se lo sentissi io
Fa male guardarli indifesi, quindi
Usavo, usavo, usavo
(Lo ami come lo ami in questo momento)
Ti ha spezzato il cuore, ha spezzato anche il mio
(Lo ami come lo ami in questo momento)
Sono stato sciocco proprio come te
(L'ho amato come lo ami tu in questo momento)
Usavo, usavo, usavo
Amalo come lo ami in questo momento
Amalo come lo ami in questo momento
Forse presto lo scoprirai
L'ho amato come lo ami tu in questo momento
Non potrei vedermi senza di lui (non potrei vedermi senza)
Ventiquattro, sette, avevo bisogno di essere intorno a lui
Pensavo fosse la mia anima gemella quando l'ho trovato
Ora vedo quanto suonavo pazzo
Probabilmente pensi che io sia felice di vederti ferito
Mi vedi come questo ex pazzo che vuole trascinare il tuo nome per terra
Nessun bambino
Il mio cuore si spezza sapendo che ce n'è un altro
Chi lo sente come se lo sentissi io
Fa male guardarli indifesi, oh-oh
Usavo, usavo, usavo
(Lo ami come lo ami in questo momento)
Ti ha spezzato il cuore, ha spezzato anche il mio
(Il cuore spezzato, sì, sì) (Accendi le luci)
Sono stato sciocco proprio come te
(L'ho amato come lo ami tu in questo momento)
Usavo, usavo, usavo
(Lo ami come lo ami in questo momento) Proprio come lo fai in questo momento
Oh, l'ho amato come lo ami tu adesso
Oh, forse presto lo capirai
Un giorno lo capirai, piccola
L'ho amato come lo ami tu in questo momento
L'ho amato come lo ami tu in questo momento