Traduzione del testo della canzone The Proposal - Rico Love

The Proposal (originale)

If we can’t be happy, can we at least pretend
Even if you cannot love me, can you at least just tell me it
Ain’t that what they all do anyway, yeah, they kiss each other on the face
They call each other bae, when deep down inside all they feel is pain
So we might as well get married cause ya so sick of me already
You want me to leave already, so hard to believe already, already, already
We might as well get married cause we’re arguing already
You hate my guts already, fell outta love already, already, might as well get
married, turn the lights on
Lets smile at each other, so we can please our friends
Cause we both know just how much you care bout impressing them
Cause ain’t that what couples do anyway, they lie right in each others face
And they call each other bae, when deep down inside all they feel is pain
I buy you a house so you can kick me out
Take my ass to court and tell the judge what I’m 'bout
Don’t forget to tell the kids that they Daddy ain’t shit
Look at how he did ya Momma out there with that outta bitch
Cause we’re arguing already
Fell outta love already, already, might as well get married

The Proposal (traduzione)

Se non possiamo essere felici, possiamo almeno fingere
Anche se non puoi amarmi, puoi almeno dirmelo
Non è quello che fanno tutti comunque, sì, si baciano in faccia
Si chiamano a vicenda bae, quando nel profondo tutto ciò che sentono è dolore
Quindi potremmo anche sposarci perché sei già stufo di me
Vuoi che me ne vada già, così difficile da credere già, già, già
Potremmo anche sposarci perché stiamo già litigando
Odi già le mie viscere, hai già perso l'amore, già, potrebbe anche esserlo
sposato, accendi le luci
Sorridiamoci a vicenda, così possiamo accontentare i nostri amici
Perché sappiamo entrambi quanto tieni a impressionarli
Perché non è quello che fanno le coppie comunque, si trovano proprio in faccia l'una all'altra
E si chiamano a vicenda, quando nel profondo tutto ciò che sentono è dolore
Ti compro una casa così puoi buttarmi fuori
Portami in tribunale e dì al giudice di cosa sto parlando
Non dimenticare di dire ai bambini che papà non è una merda
Guarda come ti ha fatto mamma là fuori con quella puttana
Perché stiamo già discutendo
La caduta dell'amore già, potrebbe anche sposarsi