Traduzione del testo della canzone Snakeskin - Rina Sawayama

Snakeskin (originale)

Looking for forgiveness
I ran into your madness
Shutting off my brain just to spite my heart
You’re slithering slithering slithering into my heart yea
You changing your changing your changing your changing my mind yea
I’m shedding I’m shedding I’m shedding I’m shedding my snakeskin
You’re wearing it wearing it wearing it every day yea
Buy my expensive, exclusive, pain wear
My fine couture is your branded repayment
I tear my soul into two so that you can
Pretend despair
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin
Like a snakeskin
Wear me out and tear me down like
Rip rip rip rip rip rip
I’ll tear u down like
Strip strip strip strip strip strip
So run before I
Bit bit bit bit bit bit
And make u all
Addicted addicted
Addicted to my snakeskin
Rip rip rip rip rip rip
I’ll tear u down like
Strip strip strip strip strip strip
So run before I
Bit bit bit bit bit bit
And make u all
Addicted addicted
Addicted to my snakeskin
Buy my expensive, exclusive, pain wear
My fine couture is your branded repayment
I tear my soul into two so that you can
Pretend despair
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin, l-l-l-like a snakeskin
Like a snakeskin
Like a snakeskin
Wear me out and tear me down like

Snakeskin (traduzione)

In cerca di perdono
Mi sono imbattuto nella tua follia
Spegnendo il mio cervello solo per dispetto il mio cuore
Stai strisciando strisciando strisciando nel mio cuore sì
Stai cambiando, stai cambiando, stai cambiando la mia mente sì
Sto perdendo, sto perdendo, sto perdendo, sto perdendo la mia pelle di serpente
Lo stai indossando indossandolo indossandolo ogni giorno sì
Acquista il mio abbigliamento antidolorifico costoso ed esclusivo
My fine couture è il rimborso del tuo marchio
Distruggo la mia anima in due in modo che tu possa farlo
Fai finta di disperazione
Come una pelle di serpente, l-l-l-come una pelle di serpente
Come una pelle di serpente, l-l-l-come una pelle di serpente
Come una pelle di serpente
Come una pelle di serpente
Sfinimi e abbattimi come
Rip rip rip rip rip rip rip rip
Ti abbatterò come
Striscia striscia striscia striscia striscia
Quindi corri prima di me
Bit bit bit bit bit bit
E vi rendete tutti
Dipendente dipendente
Dipendente dalla mia pelle di serpente
Rip rip rip rip rip rip rip rip
Ti abbatterò come
Striscia striscia striscia striscia striscia
Quindi corri prima di me
Bit bit bit bit bit bit
E vi rendete tutti
Dipendente dipendente
Dipendente dalla mia pelle di serpente
Acquista il mio abbigliamento antidolorifico costoso ed esclusivo
My fine couture è il rimborso del tuo marchio
Distruggo la mia anima in due in modo che tu possa farlo
Fai finta di disperazione
Come una pelle di serpente, l-l-l-come una pelle di serpente
Come una pelle di serpente, l-l-l-come una pelle di serpente
Come una pelle di serpente
Come una pelle di serpente
Sfinimi e abbattimi come