Traduzione del testo della canzone Comme Des Garçons (Like The Boys) - Rina Sawayama

Comme Des Garçons (Like The Boys) (originale)

Ooh, I woke up today had to wash my fears away
Again
Ooh, I’m feeling okay, its just another day
To pretend
I’m done waiting
Anticipating
Keep going and going
Yeah, I’m just in it
Born to win it
Keep going and going
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Excuse my ego
Can’t go Incognito
Every time you see me, its like winning big in Reno
Don’t fuck wit me ho
Take you down like judo
Make it rain, I’m taking names from London to Meguro
Yeah yeah
Girl, its ok, you should never be ashamed
To have it all
Yeah yeah
Its gonna be okay, yeah, you’ve come a long way
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Hot like a fever
Make you a believer
Write my name up in the sky from Paris to Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgil, Ross, Nicola
Elavate your vision when you put me on your cover
Ooh…
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident
Comme des garçons
«Like the boys»
«Like the boys»
Comme des garçons
I’m so confident

(traduzione)

Ooh, mi sono svegliato oggi ho dovuto lavare via le mie paure
Ancora
Ooh, mi sento bene, è solo un altro giorno
Fingere
Ho finito di aspettare
Anticipare
Continua ad andare avanti
Sì, ci sono solo
Nato per vincerlo
Continua ad andare avanti
Comme des garçons
«Come i ragazzi»
«Come i ragazzi»
Comme des garçons
Sono così fiducioso
Comme des garçons
«Come i ragazzi»
«Come i ragazzi»
Comme des garçons
Sono così fiducioso
Scusa il mio ego
Impossibile andare in incognito
Ogni volta che mi vedi, è come vincere alla grande a Reno
Non scopare con me ho
Ti butta giù come il judo
Fai piovere, sto prendendo nomi da Londra a Meguro
Yeah Yeah
Ragazza, va bene, non dovresti mai vergognarti
Per avere tutto
Yeah Yeah
Andrà tutto bene, sì, hai fatto molta strada
Comme des garçons
«Come i ragazzi»
«Come i ragazzi»
Comme des garçons
Sono così fiducioso
Comme des garçons
«Come i ragazzi»
«Come i ragazzi»
Comme des garçons
Sono così fiducioso
Caldo come una febbre
Renditi un credente
Scrivi il mio nome nel cielo da Parigi a Shibuya
Miu Miu, Prada, Mugler
Virgilio, Ross, Nicola
Migliora la tua vista quando mi metti sulla copertina
oh...
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
Comme des garçons
«Come i ragazzi»
«Come i ragazzi»
Comme des garçons
Sono così fiducioso
Comme des garçons
«Come i ragazzi»
«Come i ragazzi»
Comme des garçons
Sono così fiducioso