Traduzione del testo della canzone Boys - Ringo Starr, Jools Holland

Boys (originale)

By Luther Dixon and Wes Farrell
Recorded live at the Jazz Festival, Montreux
Okay, I like to do a number now I recorded quite a while ago with those other
chaps and it’s er…
When we’re ready it’s gonna go something like this.
Anyway, it’s called Boys.
HEY!
I’VE BEEN TOLD WHEN A BOY KISS A GIRL
TAKE A TRIP AROUND THE WORLD.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
MY GIRL SAYS WHEN I KISS HER LIPS
SHE GETS THE THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
(yeah, yeah, boys)
AH, GO MAN!
GO MAN!
MY GIRL SAYS WHEN I KISSED HER LIPS
SHE GOT A THRILL THROUGH HER FINGERTIPS.
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, HEY, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
HEY, SHE SAY YOU DO.
(bop shoo wa)
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS, (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
(yeah, yeah, whoa ho!)
AH, PLAY!
HEY!
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, BOYS — (yeah, yeah, boys)
WELL, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
ONE MORE TIME!
WELL, I TALK ABOUT BOYS, (yeah, yeah, boys)
DON’T YOU KNOW I MEAN BOYS?
(yeah, yeah, boys)
YEAH, I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
AH, — (yeah, yeah, boys)
I TALK ABOUT BOYS NOW, (yeah, yeah, boys)
WHAT A BUNDLE OF JOY.
HEY!
Thank you!
Merci!
Danke sch¶n!

(traduzione)

Di Luther Dixon e Wes Farrell
Registrato dal vivo al Jazz Festival, Montreux
Ok, mi piace fare un numero che ho registrato tempo fa con quegli altri
ragazzi ed è ehm...
Quando saremo pronti, andrà qualcosa del genere.
Comunque, si chiama Ragazzi.
HEY!
MI È STATO DETTO QUANDO UN RAGAZZO BACIA UNA RAGAZZA
FAI UN VIAGGIO INTORNO AL MONDO.
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, lei dice che lo fai.
(bop shoo wa)
LA MIA RAGAZZA DICE QUANDO BACIO LE SUE LABBRA
FA L'EMOZIONE ATTRAVERSO LA PUNTA DELLE DITA.
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, lei dice che lo fai.
(bop shoo wa)
BENE, PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
NON SAI CHE INTENDO RAGAZZI?
(sì, sì, ragazzi)
BENE, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
AH, RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
BENE, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
CHE PACCHETTO DI GIOIA.
(sì, sì, ragazzi)
AH, VAI UOMO!
VAI UOMO!
LA MIA RAGAZZA DICE QUANDO HO BACIATO LE SUE LABBRA
HA UN'EMOZIONE ATTRAVERSO LA PUNTA DELLE DITA.
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, ehi, (bop shoo wa 'n'bop bop shoo wa)
Ehi, lei dice che lo fai.
(bop shoo wa)
BENE, PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
NON SAI CHE INTENDO RAGAZZI?
(sì, sì, ragazzi)
BENE, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
AH, RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
BENE, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
CHE PACCHETTO DI GIOIA.
(sì, sì, whoa ho!)
AH, GIOCA!
HEY!
BENE, PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
NON SAI CHE INTENDO RAGAZZI?
(sì, sì, ragazzi)
BENE, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
AH, RAGAZZI — (sì, sì, ragazzi)
BENE, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
CHE PACCHETTO DI GIOIA.
UN'ALTRA VOLTA!
BENE, PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
NON SAI CHE INTENDO RAGAZZI?
(sì, sì, ragazzi)
SÌ, ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
AH, — (sì, sì, ragazzi)
ORA PARLO DI RAGAZZI, (sì, sì, ragazzi)
CHE PACCHETTO DI GIOIA.
HEY!
Grazie!
Merci!
Danke sch¶n!