Traduzione del testo della canzone Back Off Boogaloo - Ringo Starr

Back Off Boogaloo (originale)

Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo
Come on Back off Boogaloo
Boo.
What d’yer think you’re gonna do I gotta flash right from the start.
Wake up meat head don’t pretend that.
You are dead get yourself up off the cart.
Get yourself together now
And give me something tasty.
Evrything you try to do You it shure sound wasted.
Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo.
You think you’re groove
Standing there in your wallpaper shoes
And your socks that match your eyes.
Back off Boogaloo
I said
Back off Boogaloo.
Come on Back off Boogaloo.

(traduzione)

Indietro Boogaloo
Ho detto
Indietro Boogaloo
Dai Indietro Boogaloo
Boh.
Quello che pensi di fare devo lampeggiare fin dall'inizio.
Svegliati testa di carne non fingere questo.
Sei morto alzati dal carrello.
Mettiti insieme ora
E dammi qualcosa di gustoso.
Tutto ciò che provi a fare tu suona sprecato.
Indietro Boogaloo
Ho detto
Indietro Boogaloo.
Pensi di essere groove
In piedi lì con le tue scarpe da parati
E i tuoi calzini che corrispondono ai tuoi occhi.
Indietro Boogaloo
Ho detto
Indietro Boogaloo.
Dai Indietro Boogaloo.