Traduzione del testo della canzone Feels Natural - Rini, Agung Mango

Feels Natural (originale)

Love, won’t you come and vibe with me tonight
Love, if you’re jealous make it happen now
No, you don’t gotta put no makeup on
Cause I wanna see you in your natural
Don’t worry bout no hair tie just let it down
Girl you’re a queen, you’re meant to wear a crown
Don’t mind the cheeky smile I wear when you’re around
Cause I can’t hold myself it’s so natural
What I feel when I’m with you
Feels natural
How I feel when I’m with you
Feels natural
I’m into you, the way you move
The way you talk, yeah
The way you make it feel so natural
I’m more into, the things you say
The things you do
The things that I can learn from you
So don’t stress about which color dress
(which color dress girl)
You can wear whatever suits you best
Cause all I need right now
Is your love
Your love your love
What I feel when I’m with you
Feels natural
How I feel when I’m with you
Feels natural
Baby can you be my butterfly
Let the colors in your body rise
Let your other go so I can reach
Let me resonate your energy
Only natural thing that can arise
Is the woman hidden in the eyes
Not the way that you go and comb your hair
Not the dress that you would always wear
But the way you walk and how you feel
It’s the way you talk I find it real
That’s the Confidence that makes you fly
You the only drug that get me high
Everything about you
Got me feeling crazy
You be on my mind girl
Running all these relays
All we do is nothing
And yet it’s still a vive
Ever since I met you
You’ve been my 9 to 5
Everything about you
Got me feeling right
You feeling good cause I am too this little thing that we have is so natural
What I feel when I’m with you
Feels natural
How I feel when I’m with you
Feels natural

(traduzione)

Amore, non verrai a vibrare con me stasera
Amore, se sei geloso fallo ora
No, non devi truccarti
Perché voglio vederti nel tuo naturale
Non preoccuparti dell'assenza di un elastico per capelli, lascialo cadere
Ragazza sei una regina, dovresti indossare una corona
Non preoccuparti del sorriso sfacciato che indosso quando sei in giro
Perché non riesco a trattenermi, è così naturale
Cosa provo quando sono con te
Sembra naturale
Come mi sento quando sono con te
Sembra naturale
Mi piace te, il modo in cui ti muovi
Il modo in cui parli, sì
Il modo in cui lo fai sentire così naturale
Sono più interessato alle cose che dici
Le cose che fai
Le cose che posso imparare da te
Quindi non insistere sul colore del vestito
(che colore vestito ragazza)
Puoi indossare quello che più ti si addice
Perché tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento
È il tuo amore
Il tuo amore il tuo amore
Cosa provo quando sono con te
Sembra naturale
Come mi sento quando sono con te
Sembra naturale
Tesoro puoi essere la mia farfalla
Lascia che i colori del tuo corpo si alzino
Lascia andare l'altro così posso raggiungerlo
Fammi risuonare la tua energia
L'unica cosa naturale che può sorgere
La donna è nascosta negli occhi
Non nel modo in cui vai a pettinarti i capelli
Non il vestito che indosseresti sempre
Ma il modo in cui cammini e come ti senti
È il modo in cui parli, lo trovo reale
Questa è la fiducia che ti fa volare
Sei l'unica droga che mi fa sballare
Tutto su di te
Mi ha fatto sentire pazzo
Sii nella mia mente ragazza
Esecuzione di tutti questi relè
Tutto ciò che facciamo non è niente
Eppure è ancora vivo
Da quando ti ho incontrato
Sei stato il mio 9-5
Tutto su di te
Mi ha fatto sentire bene
Ti senti bene perché anche io sono questa piccola cosa che abbiamo è così naturale
Cosa provo quando sono con te
Sembra naturale
Come mi sento quando sono con te
Sembra naturale