Traduzione del testo della canzone Sweet Ride - Rini, Nasty Mars

Sweet Ride (originale)

Yeah
Try to bury change
You been on my mind
You got me on fire
You got me on fire
You got me on
Sweet ride
Tryin' to find my way back home
Gotta make it on my own
I been thinkin' 'bout you all night long, long
Sweet ride
Get there, I’ma make it right
Can you stay here for a little while?
'Cause, baby, I have found the light
Yo, yo, yo
I’m a sweet light, headlights burnin' through the darkest night
Got me on my way, I wanna see the daylight
Blind 'cause my eyes been up all night
I just wanna see the paradise (Let's go)
Sweet ride, baby, jump on leather seats
I got woodgrain dash, backseat splash, manual transmission
Gotta reach my destination, man, I’m always on a mission
Gettin' tired, need vacation
I need vacation
Sweet ride
Tryin' to find my way back home
Gotta make it on my own
I been thinkin' 'bout you all night long, long
Sweet ride
Get there, I’ma make you right
Can you stay here for a little while?
'Cause, baby, I have found the light
To far from the airplane lane went
Porsche, Porsche, and the blam-blam thang
The red bone got you with the bang-bang-bang
My ho shop at stores, ain’t got no brandname on
Mean, like, Mama, I never get it right
It’s when destinations never meditate it right
And abusin' these beach roads is kinda nice
Beach rocks on my feet, nigga, is kind of life
You stay stuck in the street, nigga, you’ll never fly
Enough to mention that bitch in a 'kini, feel alright
Sweet ride
Tryin' to find my way back home (Know, yeah)
Gotta make it on my own
I’m thinkin' 'bout you all night long, long
Sweet ride
Get there, I’ma make it right
Can you stay here for a little while?
'Cause, baby, I have found the light (I know)
Sweet ride
Tryin' to find my way back home
Gotta make it on my own
Think about you all night long, long
Sweet ride
Get there, I’ma make it right
Stay here for a little while

(traduzione)

Sì
Prova a seppellire il resto
Eri nella mia mente
Mi hai dato fuoco
Mi hai dato fuoco
Mi hai preso
Dolce giro
Sto cercando di trovare la strada per tornare a casa
Devo farcela da solo
Ho pensato a te tutta la notte, a lungo
Dolce giro
Vai lì, lo farò bene
Puoi restare qui per un po'?
Perché, piccola, ho trovato la luce
Ehi, ehi, ehi
Sono una luce dolce, i fari ardono nella notte più buia
Mi hai portato sulla strada, voglio vedere la luce del giorno
Cieco perché i miei occhi sono stati tutta la notte
Voglio solo vedere il paradiso (andiamo)
Dolce corsa, piccola, salta sui sedili in pelle
Ho un cruscotto con venature del legno, schizzi sul sedile posteriore, cambio manuale
Devo raggiungere la mia destinazione, amico, sono sempre in missione
Stanco, ho bisogno di vacanza
Ho bisogno di una vacanza
Dolce giro
Sto cercando di trovare la strada per tornare a casa
Devo farcela da solo
Ho pensato a te tutta la notte, a lungo
Dolce giro
Vai lì, ti do ragione
Puoi restare qui per un po'?
Perché, piccola, ho trovato la luce
È andato lontano dalla corsia dell'aereo
Porsche, Porsche e la colpa
L'osso rosso ti ha preso con il bang-bang-bang
Il mio ho negozio nei negozi, non ha il marchio
Voglio dire, tipo, mamma, non ho mai capito bene
È quando le destinazioni non lo meditano mai nel modo giusto
E abusare di queste strade sulla spiaggia è piuttosto carino
La spiaggia di rocce ai miei piedi, negro, è un tipo di vita
Rimani bloccato per strada, negro, non volerai mai
Abbastanza per menzionare quella cagna in un "kini, stai bene".
Dolce giro
Sto cercando di trovare la mia via di casa (Lo so, sì)
Devo farcela da solo
Sto pensando a te tutta la notte, a lungo
Dolce giro
Vai lì, lo farò bene
Puoi restare qui per un po'?
Perché, piccola, ho trovato la luce (lo so)
Dolce giro
Sto cercando di trovare la strada per tornare a casa
Devo farcela da solo
Pensa a te tutta la notte, a lungo
Dolce giro
Vai lì, lo farò bene
Resta qui per un po'