Traduzione del testo della canzone Vacation - Rini

Vacation (originale)

I know a girl who’s obsessed with a guy
She talks for hours and still tomorrow, she’ll call again
And when he thinks that this could be the end
She calls again, at six in the morning, she waits at the door
He tells her to leave but still tomorrow she’ll be there again
She won’t let go
Can’t you just go somewhere on vacation?
I could book your flight, and pack your bags
If you want, a one-way ticket out of my life
Watching you fly away, I never liked you
She doesn’t care if he tries to ignore
He runs away but still she follows, she’ll try again
She likes to think she’ll get him in the end, yeah
Can’t you just go somewhere on vacation?
I could book your flight, and pack your bags
If you want, a one-way ticket out of my life
Watching you fly away, I never liked you
Can’t you just go somewhere on vacation?
I could book your flight, and pack your bags
If you want, a one-way ticket out of my life
Watching you fly away, I never liked you

Vacation (traduzione)

Conosco una ragazza che è ossessionata da un ragazzo
Parla per ore e ancora domani chiamerà di nuovo
E quando pensa che questa potrebbe essere la fine
Chiama di nuovo, alle sei del mattino, aspetta alla porta
Le dice di andare via, ma ancora domani sarà di nuovo lì
Non lascerà andare
Non puoi semplicemente andare da qualche parte in vacanza?
Potrei prenotare il tuo volo e fare le valigie
Se vuoi, un biglietto di sola andata fuori dalla mia vita
Guardandoti volare via, non mi sei mai piaciuto
Non le importa se cerca di ignorare
Lui scappa ma lei lo segue, ci riproverà
Le piace pensare che alla fine lo prenderà, sì
Non puoi semplicemente andare da qualche parte in vacanza?
Potrei prenotare il tuo volo e fare le valigie
Se vuoi, un biglietto di sola andata fuori dalla mia vita
Guardandoti volare via, non mi sei mai piaciuto
Non puoi semplicemente andare da qualche parte in vacanza?
Potrei prenotare il tuo volo e fare le valigie
Se vuoi, un biglietto di sola andata fuori dalla mia vita
Guardandoti volare via, non mi sei mai piaciuto