Traduzione del testo della canzone 15 Rivers - RIOT

15 Rivers (originale)

Spreading wings across the water
Through the oceans that I fly
Hearing sounds of distant laughter
Oh my people fall and die
I set sail on seas of sorrow
I cry fifteen rivers wide
I look towards tomorrow
With silence in my eyes
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find yeah
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
Butd I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I look upon the madness of the river
I carry fortune in my hand
From silence I deliver
The words from which we stand
I set out, I set my soul across the sky
Move out, I can hear the distant cry
Sailing souls that I deliver
Now that I’ll be running through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night
I don’t care, I keep my eyes upon tomorrow
And I will find, find
I don’t mind cause I’m through with all this sorrow
But I will try, try
Sail your soul upon the ocean
I’m turning fifteen rivers wide
Searching for the land I came from
Hope alone will guide me through the night

15 Rivers (traduzione)

Spiegando le ali attraverso l'acqua
Attraverso gli oceani che volo
Sentire i suoni di risate lontane
Oh il mio popolo cade e muore
Salpai per mari di dolore
Piango per quindici fiumi
Guardo al domani
Con il silenzio negli occhi
Non mi interessa, tengo gli occhi puntati sul domani
E troverò sì
Non mi dispiace perché ho finito con tutto questo dolore
Ma ci proverò, proverò
Naviga la tua anima sull'oceano
Sto girando per quindici fiumi di larghezza
Alla ricerca della terra da cui vengo
Solo la speranza mi guiderà attraverso la notte
Guardo la follia del fiume
Porto la fortuna nelle mie mani
Dal silenzio consegno
Le parole da cui ci troviamo
Sono partito, ho impostato la mia anima attraverso il cielo
Muoviti, posso sentire il grido lontano
Anime naviganti che consegno
Ora che correrò per tutta la notte
Non mi interessa, tengo gli occhi puntati sul domani
E io troverò, troverò
Non mi dispiace perché ho finito con tutto questo dolore
Ma ci proverò, proverò
Naviga la tua anima sull'oceano
Sto girando per quindici fiumi di larghezza
Alla ricerca della terra da cui vengo
Solo la speranza mi guiderà attraverso la notte
Non mi interessa, tengo gli occhi puntati sul domani
E io troverò, troverò
Non mi dispiace perché ho finito con tutto questo dolore
Ma ci proverò, proverò
Naviga la tua anima sull'oceano
Sto girando per quindici fiumi di larghezza
Alla ricerca della terra da cui vengo
Solo la speranza mi guiderà attraverso la notte