Traduzione del testo della canzone Born In America - RIOT

Born In America (originale)

Ball of fire in the sky
The sound of solid steel
A flash of lightning
Sounds so frightening
When the power’s all you feel
From the leather of the fifties
Murray The K and Alan Freed
Monroe and James Dean
Died for the silver screen
And Elvis made them bleed
Born in America
Born in America
You wanna see a movie star?
Hollywood or D.C.
Politicians greed
Money’s all you need
The power’s guaranteed
Vegas got the casinos
And Texas, oil wells
Got your Boston beans
Got your Frisco Queens
Anything that sells
Born in America
Born in America
Land of the free
Born in America
Born in America
Born in America
Born in America
Motor city, motown
Chili-dogs and baseball
Bluejeans and Coca-Cola
Rock 'n' roll
All born in America

(traduzione)

Palla di fuoco nel cielo
Il suono dell'acciaio solido
Un lampo
Sembra così spaventoso
Quando il potere è tutto ciò che senti
Dal cuoio degli anni Cinquanta
Murray The K e Alan Freed
Monroe e James Dean
Morto per il grande schermo
Ed Elvis li ha fatti sanguinare
Nato in America
Nato in America
Vuoi vedere una star del cinema?
Hollywood o DC
L'avidità dei politici
I soldi sono tutto ciò di cui hai bisogno
La potenza è garantita
Vegas ha i casinò
E il Texas, i pozzi di petrolio
Ho i tuoi fagioli Boston
Ho il tuo Frisco Queens
Tutto ciò che vende
Nato in America
Nato in America
Terra dei liberi
Nato in America
Nato in America
Nato in America
Nato in America
Città del motore, città
Chili-dogs e baseball
Blue jeans e Coca Cola
Rock n roll
Tutti nati in America