Traduzione del testo della canzone Caught in the Witches Eye - RIOT

Caught in the Witches Eye (originale)

In the land of the long forgotten
Where the rivers of tears
Washes the troubled souls clean
Lives a gypsy with a wandering spirit
And the blackest eyes
This world has ever seen
She stands at the ready
With the wolves by her side
She knows to wait long enough
For my resistance to subside
Caught in the witch’s eye
And I’m running out of time
Hard luck is coming my way
Cause I’m caught in the witch’s eye
Now and then she creeps out of the shadows
When the moon hangs low
And the harvest is ripe
There to comfort the weak and downtrodden
With promises of triumph
Over every gripe
She stands at the ready
With the wolves by her side
She knows to wait long enough
For my resistance to subside
Caught in the witch’s eye
And I’m running out of time
Hard luck is coming my way
Cause I’m caught in the witch’s eye

Caught in the Witches Eye (traduzione)

Nella terra dei dimenticati da tempo
Dove i fiumi di lacrime
Pulisce le anime tormentate
Vive uno zingaro con uno spirito errante
E gli occhi più neri
Questo mondo ha mai visto
È pronta
Con i lupi al suo fianco
Sa aspettare abbastanza a lungo
Perché la mia resistenza si plachi
Catturato nell'occhio della strega
E sto finendo il tempo
La sfortuna sta venendo verso di me
Perché sono catturato nell'occhio della strega
Di tanto in tanto esce dall'ombra
Quando la luna è bassa
E il raccolto è maturo
Lì per confortare i deboli e gli oppressi
Con promesse di trionfo
Su ogni lamentela
È pronta
Con i lupi al suo fianco
Sa aspettare abbastanza a lungo
Perché la mia resistenza si plachi
Catturato nell'occhio della strega
E sto finendo il tempo
La sfortuna sta venendo verso di me
Perché sono catturato nell'occhio della strega