Traduzione del testo della canzone Darker Side of Light - RIOT

Darker Side of Light (originale)

Is someone out there
Is someone hiding from the light, ain’t that right
You hear them screaming
You see them crying in the night, oh nothing’s right
You can see me
Don’t you understand
Don’t you know
I’m fallin' tonight, to the darker side of light
You better let me go
I’m fading away, a thousand times today
Help me find my way, and I’m calling out to you tonight
Somebody saved you
Somebody pulled you from the dark, like a spark
You let me stumble, you let me ease away from pain
The broken chain
They can’t see you
They don’t recognize, why
Like a dream you faded, you were cast away
Deep into the night, somewhere safe
You came to me, hold yourself and say, yeah
I’m falling tonight to the darker side of light
You better let me go
I’m fading away, a thousand times today
You better help me stay
I’m falling tonight to the darker side of light
You better let me go
I’m fading away, a thousand times today
You better help me stay
And I’m callin' out to you

Darker Side of Light (traduzione)

C'è qualcuno là fuori
Qualcuno si nasconde dalla luce, non è così
Li senti urlare
Li vedi piangere nella notte, oh niente va bene
Puoi vedermi
Non capisci
Non lo sai
Sto cadendo stanotte, nel lato oscuro della luce
Faresti meglio a lasciarmi andare
Sto svanendo, mille volte oggi
Aiutami a trovare la mia strada e stasera ti chiamerò
Qualcuno ti ha salvato
Qualcuno ti ha tirato fuori dal buio, come una scintilla
Mi hai lasciato inciampare, mi hai permesso di allontanarmi dal dolore
La catena spezzata
Non possono vederti
Non riconoscono, perché
Come in un sogno sei svanito, sei stato gettato via
Nel profondo della notte, in un posto sicuro
Sei venuto da me, abbracciati e dici sì
Stanotte sto cadendo nel lato oscuro della luce
Faresti meglio a lasciarmi andare
Sto svanendo, mille volte oggi
È meglio che mi aiuti a restare
Stanotte sto cadendo nel lato oscuro della luce
Faresti meglio a lasciarmi andare
Sto svanendo, mille volte oggi
È meglio che mi aiuti a restare
E ti sto chiamando