Traduzione del testo della canzone Don't Hold Back - RIOT

Don't Hold Back (originale)

Tell me all your dreams
How you want your love to grow
We’ll sail across the ocean
There’s so little that we know
City streets so full of people, talkin' aimlessly
Gotta climb above it all
To a rainbow you can see, yeah
Don’t hold back
There ain’t no place to hide
Don’t hold back
There’s a place, right by my side
Don’t hold back
There ain’t no place to hide
Let me be the crystal ship
To a diamond sky of love
Don’t hold back
From a corner of the sky above
We’ll watch the days go by
People going nowhere fast
Puts light, in a weary eye
I’ll love you baby
Give you all the love I’ve got
Keep you cool from the sun, dry from the rain
If you’re cold … I’ll make you hot
Don’t hold back
There ain’t no place to hide
Don’t hold back
There’s a place right by my side
Don’t hold back
There ain’t no place to hide
Let me be the crystal ship
To a diamond sky of love
Don’t hold back
Anytime you see
The one you really need
Go on find the time
Go on, let it shine
Don’t you remember?
Tell me all your dreams
How you want your love to grow
We’ll sail across the ocean
There’s so little that we know
Don’t hold back
There ain’t no place to hide
Don’t hold back
There’s a place, right by my side
Don’t hold back
There ain’t no place to hide
Let me be the crystal ship
To a diamond sky of love
Don’t hold back

(traduzione)

Raccontami tutti i tuoi sogni
Come vuoi che cresca il tuo amore
Navigheremo attraverso l'oceano
C'è così poco che sappiamo
Strade cittadine così piene di gente, che parlano senza meta
Devo salire al di sopra di tutto
Puoi vedere un arcobaleno, sì
Non trattenerti
Non c'è posto per nascondersi
Non trattenerti
C'è un posto, proprio al mio fianco
Non trattenerti
Non c'è posto per nascondersi
Fammi essere la nave di cristallo
A un cielo di diamanti d'amore
Non trattenerti
Da un angolo di cielo in alto
Guarderemo i giorni che passano
La gente non va da nessuna parte velocemente
Illumina, in un occhio stanco
Ti amerò piccola
Ti do tutto l'amore che ho
Tieniti fresco dal sole, asciutto dalla pioggia
Se hai freddo... ti farò sentire caldo
Non trattenerti
Non c'è posto per nascondersi
Non trattenerti
C'è un posto proprio al mio fianco
Non trattenerti
Non c'è posto per nascondersi
Fammi essere la nave di cristallo
A un cielo di diamanti d'amore
Non trattenerti
Ogni volta che vedi
Quello di cui hai davvero bisogno
Continua a trovare il tempo
Avanti, lascia che risplenda
Non ti ricordi?
Raccontami tutti i tuoi sogni
Come vuoi che cresca il tuo amore
Navigheremo attraverso l'oceano
C'è così poco che sappiamo
Non trattenerti
Non c'è posto per nascondersi
Non trattenerti
C'è un posto, proprio al mio fianco
Non trattenerti
Non c'è posto per nascondersi
Fammi essere la nave di cristallo
A un cielo di diamanti d'amore
Non trattenerti