Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - RIOT

In Your Eyes (originale)

You know my heart ain’t feeling right
You walk these streets again tonight
I must be strong — but it’s heard when you’re away
Cause i know where you’re going and the games that you play
Now these streets are growing cold
A fire burns tonight where love is gold
I’m a fool to believe in the simple things you say
I can’t face tomorrow;
can’t face another day
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
In your eyes
Everyday just feels the same
Loving you is such a lonely game
In the heat of the night you hear me calling out to you
Words are spoken but your eyes show the truth
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
In your eyes
In your eyes
I see a fire burning
The hands of time keep turning — how long will you be mine?
In your eyes
I see a life tomorrow
Filled with pain and sorrow — forsaken by the lies
In your eyes

In Your Eyes (traduzione)

Sai che il mio cuore non si sente bene
Cammini di nuovo per queste strade stasera
Devo essere forte, ma si sente quando non ci sei
Perché so dove stai andando e i giochi a cui giochi
Ora queste strade stanno diventando fredde
Stanotte brucia un fuoco dove l'amore è oro
Sono uno sciocco a credere nelle cose semplici che dici
Non posso affrontare il domani;
non posso affrontare un altro giorno
Nei tuoi occhi
Vedo un fuoco che brucia
Le lancette del tempo continuano a girare: per quanto tempo sarai mia?
Nei tuoi occhi
Vedo una vita domani
Pieno di dolore e dolore, abbandonato dalle bugie
Nei tuoi occhi
Ogni giorno sembra lo stesso
Amarti è un gioco così solitario
Nella calura della notte mi senti chiamarti
Le parole sono dette ma i tuoi occhi mostrano la verità
Nei tuoi occhi
Vedo un fuoco che brucia
Le lancette del tempo continuano a girare: per quanto tempo sarai mia?
Nei tuoi occhi
Vedo una vita domani
Pieno di dolore e dolore, abbandonato dalle bugie
Nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Vedo un fuoco che brucia
Le lancette del tempo continuano a girare: per quanto tempo sarai mia?
Nei tuoi occhi
Vedo una vita domani
Pieno di dolore e dolore, abbandonato dalle bugie
Nei tuoi occhi