Traduzione del testo della canzone Kill to Survive - RIOT

Kill to Survive (originale)

Lately I’ve become a sort of stranger to myself
Living on a broken dreams trapped in my private hell
I don’t know what to think or feel inside
Lost it all when I left my soul behind
Build a mighty fortress on my grave
Lightning cracks the sky
Raising hordes of angels
Weary of this world
Fighting, raging through the battle, warrior
Kingdoms washed into the sea
Spirits cast the spell of darkness, glorious
Madness reigns in all our lives
Kill to survive
Kill to survive
All the magic’s fading and the war will never end
Blooded bodies butchered by the demons in my head
I gotta feeling I know what you might say
I gotta feeling it’s time to get away
I gotta feeling that we’ve both gone insane
Lightning cracks the sky
Raising hordes of angels
Weary of this world
Fighting, raging through the battle, warrior
Kingdoms washed into the sea
Spirits cast the spell of darkness, glorious
Madness reigns in all our lives
My wretched soul
In burning bright
Your blackened heart
To kill is to survive
Lightning cracks the sky
Raising hordes of angels
Weary of this world
Fighting, raging through the battle, warrior
Kingdoms washed into the sea
Spirits cast the spell of darkness, glorious
Madness reigns in all our lives
Fighting, raging through the battle, warrior
Kingdoms washed into the sea
Spirits cast the spell of darkness, glorious
Madness reigns in all our lives
Madness reigns in all our lives
Kill to survive
Yeah, Kill to survive!

Kill to Survive (traduzione)

Ultimamente sono diventato una sorta di estraneo per me stesso
Vivere su sogni infranti intrappolati nel mio inferno privato
Non so cosa pensare o sentire dentro
Ho perso tutto quando ho lasciato la mia anima alle spalle
Costruisci una possente fortezza sulla mia tomba
Il fulmine squarcia il cielo
Allevare orde di angeli
Stanco di questo mondo
Combattere, infuriare per la battaglia, guerriero
Regni inondati dal mare
Gli spiriti lanciano l'incantesimo dell'oscurità, glorioso
La follia regna in tutte le nostre vite
Uccidi per sopravvivere
Uccidi per sopravvivere
Tutta la magia sta svanendo e la guerra non finirà mai
Corpi sanguinanti massacrati dai demoni nella mia testa
Devo sentire di sapere cosa potresti dire
Devo sentire che è ora di scappare
Devo sentire che siamo entrambi impazziti
Il fulmine squarcia il cielo
Allevare orde di angeli
Stanco di questo mondo
Combattere, infuriare per la battaglia, guerriero
Regni inondati dal mare
Gli spiriti lanciano l'incantesimo dell'oscurità, glorioso
La follia regna in tutte le nostre vite
La mia disgraziata anima
In bruciante luminoso
Il tuo cuore annerito
Uccidere è sopravvivere
Il fulmine squarcia il cielo
Allevare orde di angeli
Stanco di questo mondo
Combattere, infuriare per la battaglia, guerriero
Regni inondati dal mare
Gli spiriti lanciano l'incantesimo dell'oscurità, glorioso
La follia regna in tutte le nostre vite
Combattere, infuriare per la battaglia, guerriero
Regni inondati dal mare
Gli spiriti lanciano l'incantesimo dell'oscurità, glorioso
La follia regna in tutte le nostre vite
La follia regna in tutte le nostre vite
Uccidi per sopravvivere
Sì, uccidi per sopravvivere!