Traduzione del testo della canzone Land of the Rising Sun - RIOT

Land of the Rising Sun (originale)

On wings of eagles we soar
Headed across the Asian seas
A distant thunder roaring
Closing in our destiny
We touch down in Narita
The masses were a sight to see
Headed toward the city
Tokyo rose, she waits for me
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Fight or fall we chanted
Fists held high and voices strong
A universal language
In music we create a bond
With open arms we’re welcomed
Your warriors, we came to play
A night of metal magic
Mark and Masa lead the way
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Shine on was our battle cry
Hand in hand 'til the day we die
Shine on, the gift of love is through our song
Shine on, the people sing along
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun
Ah, the Land of the Rising Sun

(traduzione)

Sulle ali delle aquile voliamo
Diretto attraverso i mari asiatici
Un ruggito di tuono in lontananza
Chiusura nel nostro destino
Atterriamo a Narita
Le masse erano uno spettacolo da vedere
Diretto verso la città
Tokyo rosa, lei mi aspetta
Brilla, il dono dell'amore è attraverso la nostra canzone
Risplendi, la gente canta insieme
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Combatti o cadi abbiamo cantato
I pugni erano alti e le voci forti
Una lingua universale
Nella musica creiamo un legame
A braccia aperte siamo i benvenuti
I tuoi guerrieri, siamo venuti a giocare
Una notte di magia del metallo
Mark e Masa aprono la strada
Brilla, il dono dell'amore è attraverso la nostra canzone
Risplendi, la gente canta insieme
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Shine on era il nostro grido di battaglia
Mano nella mano fino al giorno in cui moriremo
Brilla, il dono dell'amore è attraverso la nostra canzone
Risplendi, la gente canta insieme
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente
Ah, la terra del sole nascente