Traduzione del testo della canzone Lost Inside This World - RIOT

Lost Inside This World (originale)

The tearing hand of plunder seem to burn into my soul
I’ve learned enough to wonder if I’ll ever gain control
You infiltrait, you desacreate the bodies of the one
Who testifies to others of the damage you have done
You never understand, there’s darkness lying at your hand
The hour glass it stands alone for me to see
Oh I’m lost inside this world
I’m feeling so confused
I can’t believe, I’m sentenced here to die
The desperate hands of fortune seem to gather all around
To wait inside the darkness just to see what I have found
You never understand, just a lonely dying man
The hour glass it stands alone for me to see
Oh I’m lost inside this world
I’m feeling so alone
I can’t believe, I’m sentenced here for life
Just a broken man, I see the hands they turn for me
The hour glass it stands alone for me to see
Oh I’m lost inside this world
I’m feeling so alone
I can’t believe, I’m sentenced here for life
Just a broken man, I see the hands they turn for me
The hour glass it stands alone for me to see
Oh I’m lost inside this world
I’m feeling so alone
I can’t believe, I’m sentenced here to die
Oh I’m lost inside this world
I’m feeling so confused
I can’t believe, I’m sentenced here to die
Here I lie, oh oh I can hear you, I can see you
Oh, I’m a broken man, there’s damage done, baby, oh

Lost Inside This World (traduzione)

La mano lacerante del saccheggio sembra bruciare nella mia anima
Ho imparato abbastanza per chiedermi se riuscirò mai a prendere il controllo
Ti infiltri, disacri i corpi dell'uno
Chi testimonia agli altri il danno che hai fatto
Non capisci mai, c'è l'oscurità a portata di mano
La clessidra che sta in piedi da solo per me da vedere
Oh, mi sono perso in questo mondo
Mi sento così confuso
Non riesco a credere, sono qui condannato a morire
Le mani disperate della fortuna sembrano raccogliersi tutt'intorno
Aspettare nell'oscurità solo per vedere cosa ho trovato
Non capisci mai, solo un uomo che muore solitario
La clessidra che sta in piedi da solo per me da vedere
Oh, mi sono perso in questo mondo
Mi sento così solo
Non ci posso credere, sono condannato qui a vita
Solo un uomo a pezzi, vedo le mani che girano per me
La clessidra che sta in piedi da solo per me da vedere
Oh, mi sono perso in questo mondo
Mi sento così solo
Non ci posso credere, sono condannato qui a vita
Solo un uomo a pezzi, vedo le mani che girano per me
La clessidra che sta in piedi da solo per me da vedere
Oh, mi sono perso in questo mondo
Mi sento così solo
Non riesco a credere, sono qui condannato a morire
Oh, mi sono perso in questo mondo
Mi sento così confuso
Non riesco a credere, sono qui condannato a morire
Qui giaccio, oh oh posso sentirti, posso vederti
Oh, sono un uomo a pezzi, c'è stato un danno fatto, piccola, oh