Traduzione del testo della canzone On the Wings of Life - RIOT

On the Wings of Life (originale)

Tied to visions there’s something that’s bringing you low
Every morning the bastards are starting their show
I can hear them cry for their lives
But now all is lost here and now
So i’m flying up upon… oh
On the wings of life
This is all we could
Climb upon, yeah
On the wings of life
Till forever is never… now
Desperate measures have desperate directions indeed
Find the answers to all that we will need.
yea
I can tell when you’re lying or not
But still all is lost, here and now only fortune alone…
On the wings of life
Still we are climbing higher.
yea
On the wings of life, put the test to the fire… yea
That’s what i’m gonna do
Put the test to you… oh…yea…yea
I can hear them cry for their lives
But now all is lost, here and now so i’m flying upon
On the wings of life
This is all we could climb upon.
yea
On the wings of life
Till forever is never… now…yea
On the wings of life
Still we are climbing higher, yea
On the wings of life
Put the test to the fire… yea

On the Wings of Life (traduzione)

Legato alle visioni c'è qualcosa che ti sta portando giù
Ogni mattina i bastardi iniziano il loro spettacolo
Li sento piangere per le loro vite
Ma ora tutto è perso qui e ora
Quindi sto volando su... oh
Sulle ali della vita
Questo è tutto ciò che potremmo
Arrampicati, sì
Sulle ali della vita
Finché l'eternità non è mai... ora
Misure disperate hanno davvero direzioni disperate
Trova le risposte a tutto ciò di cui avremo bisogno.
sì
Posso dire quando stai mentendo o meno
Ma ancora tutto è perduto, qui e ora solo fortuna...
Sulle ali della vita
Eppure stiamo salendo più in alto.
sì
Sulle ali della vita, metti alla prova il fuoco... sì
Questo è quello che farò
Mettiti alla prova... oh... sì... sì
Li sento piangere per le loro vite
Ma ora tutto è perso, qui e ora, quindi sto volando
Sulle ali della vita
Questo è tutto ciò su cui potremmo arrampicarci.
sì
Sulle ali della vita
Finché l'eternità non sarà mai... ora... sì
Sulle ali della vita
Eppure stiamo salendo più in alto, sì
Sulle ali della vita
Metti alla prova il fuoco... sì