Traduzione del testo della canzone Queen - RIOT

Queen (originale)

Around midnight he locked in tight to his frustrations, she told her tales
With all she could, that’s right, he wasn’t half as good at cold manipulation
But he just listened as he should yea
You don’t know, but it will show, you’ll make a better man of me
Queen, it seems you hold my heart within your hands
Queen, I mean you make me sorry, but you don’t know
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
She played hist heart she played his mind with every finger
Until he finally lost his soul yea
He said a thousand times her captive rhythms still linger
But she just crucified him cold
You don’t know, but it will show, you’ll make a better man of me
Queen, it seems you hold my heart within your hands
Queen, I mean you make me sorry, but you don’t know
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
Queen, it seems you hold my heart within your hands
Queen, I mean you make me sorry baby but you don’t know yeah
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
Queen, I dream you made me bleed and just for show
But you won’t let me go
Won’t let me go baby
Feels like you’re tearin' me apart baby
Oh you made me bleed and just or show baby

Queen (traduzione)

Intorno a mezzanotte si è bloccato nelle sue frustrazioni, ha raccontato le sue storie
Con tutto quello che poteva, è vero, non era bravo nemmeno la metà nella manipolazione del freddo
Ma ha semplicemente ascoltato come avrebbe dovuto
Non lo sai, ma dimostrerai che farai di me un uomo migliore
Regina, sembra che tu tenga il mio cuore tra le mani
Regina, voglio dire che mi fai dispiacere, ma non lo sai
Regina, sogno che mi hai fatto sanguinare e solo per spettacolo
Ma non mi lascerai andare
Ha giocato con il suo cuore ha giocato con la sua mente con ogni dito
Fino a finalmente ha perso la sua anima sì
Ha detto migliaia di volte che i suoi ritmi prigionieri persistono ancora
Ma lei lo ha semplicemente crocifisso a freddo
Non lo sai, ma dimostrerai che farai di me un uomo migliore
Regina, sembra che tu tenga il mio cuore tra le mani
Regina, voglio dire che mi fai dispiacere, ma non lo sai
Regina, sogno che mi hai fatto sanguinare e solo per spettacolo
Ma non mi lascerai andare
Regina, sembra che tu tenga il mio cuore tra le mani
Regina, voglio dire che mi fai dispiacere piccola ma non lo sai sì
Regina, sogno che mi hai fatto sanguinare e solo per spettacolo
Ma non mi lascerai andare
Regina, sogno che mi hai fatto sanguinare e solo per spettacolo
Ma non mi lascerai andare
Non lasciarmi andare piccola
Sembra che mi stai facendo a pezzi, piccola
Oh, mi hai fatto sanguinare e solo o mostrare il bambino