Traduzione del testo della canzone Ready to Shine - RIOT

Ready to Shine (originale)

The waiting is over
I’m ready to shine
The chains that once held me down
Will no longer bind
I lived with uncertainty
And suffered through pain
Thought I had no control
So I prayed for change
Yeah, I prayed for change
Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine
I was floating in anger
Adrift in black seas
Always hoping for something to change
Or someone to rescue me
Then one day I raised my eyes
A new door came to light
Found the strength to walk through
Into a new life
Yeah, into a new life
Finally, I realized
The power’s inside
My fears are left behind
I’m ready to shine

Ready to Shine (traduzione)

L'attesa è finita
Sono pronto a brillare
Le catene che una volta mi tenevano giù
Non si legherà più
Vivevo nell'incertezza
E ha sofferto per il dolore
Pensavo di non avere il controllo
Quindi ho pregato per il cambiamento
Sì, ho pregato per il cambiamento
Alla fine, mi sono reso conto
Il potere è dentro
Le mie paure sono state lasciate indietro
Sono pronto a brillare
Stavo fluttuando nella rabbia
Alla deriva nei mari neri
Sperando sempre che qualcosa possa cambiare
O qualcuno che mi soccorre
Poi un giorno ho alzato gli occhi
È venuta alla luce una nuova porta
Ho trovato la forza di camminare
In una nuova vita
Sì, in una nuova vita
Alla fine, mi sono reso conto
Il potere è dentro
Le mie paure sono state lasciate indietro
Sono pronto a brillare