Traduzione del testo della canzone Showdown - RIOT

Showdown (originale)

Girl, I’ve known you for a long time
So many times, you made me out the fool
They say love is blind
Babe, I’m too blind to see
And now it’s a showdown
Between you and me
Showdown
I can’t take it anymore
Showdown
Now I’m walking out the door
I’ve done my time
Now I’ve got better things to do
Now it’s a showdown
Between me and you
Now you’ve got me spinnin', round and round
I can’t tell which way I’m turning
I’ve been the fool
And you’ve been so cruel
Now it’s a showdown
Between me and you
Showdown
I can’t take it anymore
Showdown
Now I’m walking out the door
I’ve done my time
Now I’ve got better things to do
Now it’s a showdown
Between me and you

(traduzione)

Ragazza, ti conosco da molto tempo
Tante volte mi hai reso uno stupido
Dicono che l'amore sia cieco
Tesoro, sono troppo cieco per vedere
E ora è una resa dei conti
Tra te e me
Resa dei conti
Non ce la faccio più
Resa dei conti
Ora sto uscendo dalla porta
Ho fatto il mio tempo
Ora ho cose migliori da fare
Ora è una resa dei conti
Tra me e te
Ora mi fai girare, in tondo
Non posso dire da che parte sto girando
Sono stato lo sciocco
E sei stato così crudele
Ora è una resa dei conti
Tra me e te
Resa dei conti
Non ce la faccio più
Resa dei conti
Ora sto uscendo dalla porta
Ho fatto il mio tempo
Ora ho cose migliori da fare
Ora è una resa dei conti
Tra me e te