Traduzione del testo della canzone Still Alive - RIOT

Still Alive (originale)

Pickin' me up, your tearin' me down
Like a fool on a mile drive
Sew my side with a dirty needle
Keep your live on the prize alive
Turn me out before you turn me in
Got my hand on a ready blade
Five more days till I meet the man
Gonna bow my head and say
I’m still alive, half a mile until I get away
Still alive, live to fight again another day
I’ve burned my bridge and I’ve done my time
Like a man on a magic ride
I’ll find my way through a crowded street
I’m a devil in disguise
Get out of my way or I’ll gun your down
Got no time for your alibis
I found the crown, now I’m out of town, never gonna die
I’m still alive, half a mile until the border line
Still alive, leave the scene and you won’t do the time
I’m still alive, half a mile until I get away
I’m still alive, so I’ll live to fight another day
I’m still alive, half a mile until the border line
I’m still alive, leave the scene and you won’t do the time

Still Alive (traduzione)

Mi prendi su, mi fai a pezzi
Come uno sciocco su un miglio in auto
Cuci il mio lato con un ago sporco
Mantieni viva la tua vita sul premio
Respingimi prima di consegnarmi
Ho la mia mano su una lama pronta
Altri cinque giorni prima che incontrerò l'uomo
Chinerò la testa e dirò
Sono ancora vivo, mezzo miglio finché non vado via
Ancora vivo, vivi per combattere di nuovo un altro giorno
Ho bruciato il mio ponte e ho fatto il mio tempo
Come un uomo su una cavalcata magica
Troverò la mia strada attraverso una strada affollata
Sono un diavolo travestito
Togliti di mezzo o ti sparo
Non ho tempo per i tuoi alibi
Ho trovato la corona, ora sono fuori città, non morirò mai
Sono ancora vivo, mezzo miglio fino al confine
Ancora vivo, lascia la scena e non farai il tempo
Sono ancora vivo, mezzo miglio finché non vado via
Sono ancora vivo, quindi vivrò per combattere un altro giorno
Sono ancora vivo, mezzo miglio fino al confine
Sono ancora vivo, esci di scena e non farai il tempo