Traduzione del testo della canzone Through the Storm - RIOT

Through the Storm (originale)

Here the sound of all this silence
You’re damned to hell if you don’t
Destination of the righteous
You break the spell, towards the light
In an empty room you sit alone and realize
You can’t believe yourself no more
I’ve been a thousand miles and more, so beautiful
I’ve killed ten soldiers with my sword to bring you to my knees
I can not wait no longer for you, we’ve past out last escape
There’s no way I can go on
I’m here to meet my end
Hell would be alright now
I can’t hide it anymore
Passing through the storm
I see my life and pass it by
I can’t complete my life and why I’ve battled armies
On the shore line of Corsica and more
I’ve knelt before the eyes of god and stumbled to his throne
We’re sailed the oceans of the world to sacrifice ourselves
And just to look into your eyes I’d give my very life
Passing through the storm
I see my life and pass it by
I can’t complete my life and why I’ve battled armies
On the shore line of Corsica and more
I’ve knelt before the hand of god and stumbled to his throne
I’ve sailed the oceans of the world to sacrifice my soul
And just to look into your eyes I’d give my very life
I’ve battled armies on the shores, oh I’d give my life
I’ve knelt before the hand of god, soul life
I’d give my very soul
I’ve sailed the oceans of the world, soul, soul life
All just to look into your eyes, oh yeah
I’ve battled armies on the shores, give my soul
I’ve knelt before the hands of god, yeah

Through the Storm (traduzione)

Qui il suono di tutto questo silenzio
Sei dannato all'inferno se non lo fai
Destinazione dei giusti
Spezza l'incantesimo, verso la luce
In una stanza vuota ti siedi da solo e ti rendi conto
Non puoi più crederti
Sono stato mille miglia e più, così bello
Ho ucciso dieci soldati con la mia spada per metterti in ginocchio
Non posso più aspettare per te, abbiamo superato l'ultima fuga
Non c'è modo che io possa andare avanti
Sono qui per soddisfare la mia fine
L'inferno sarebbe a posto ora
Non posso più nasconderlo
Passando attraverso la tempesta
Vedo la mia vita e la passo accanto
Non riesco a completare la mia vita e perché ho combattuto gli eserciti
Sulla riva della Corsica e non solo
Mi sono inginocchiato davanti agli occhi di Dio e sono inciampato sul suo trono
Abbiamo navigato negli oceani del mondo per sacrificare noi stessi
E solo per guardarti negli occhi darei la mia stessa vita
Passando attraverso la tempesta
Vedo la mia vita e la passo accanto
Non riesco a completare la mia vita e perché ho combattuto gli eserciti
Sulla riva della Corsica e non solo
Mi sono inginocchiato davanti alla mano di dio e sono inciampato sul suo trono
Ho navigato per gli oceani del mondo per sacrificare la mia anima
E solo per guardarti negli occhi darei la mia stessa vita
Ho combattuto eserciti sulle sponde, oh darei la mia vita
Mi sono inginocchiato davanti alla mano di Dio, la vita dell'anima
Darei la mia stessa anima
Ho navigato negli oceani del mondo, dell'anima, della vita dell'anima
Tutto solo per guardarti negli occhi, oh sì
Ho combattuto eserciti sulle sponde, dammi la mia anima
Mi sono inginocchiato davanti alle mani di Dio, sì