Traduzione del testo della canzone Time to Bleed - RIOT

Time to Bleed (originale)

I’ve been looking in the mirror, i don’t know what i’m tryin to find
I hope in time i see things clearer, yea
I’m prayin' time will clear my mind
Darkened visions in my doorway
Throw my heart upon the floor
The only lesson that obey
Keep me comin' back for more
They say that love is so deceiving, like a picture on the wall
It breaks my heart and leaves me grieving
Gets me ready for my fall
When you cut me and leave me still breathing
Leave me in time of need… well save me time to
Bleed… save me time to bleed
Tearin me up on the inside, you leave me crying out in pain
No more good it.
Does me to hide, caus all my runnin’s been in vain
You throw me down while i am sleeping
Stick a knife right in my heart
I can hear you softly creeping, it ain’t overtill you start
Then you cut me breathing, leave me in time of need
Save me time to bleed
You throw me down while i am sleeping
Stick a knife right in my heart, i can hear you softly creeping
It ain’t over till you start
They say that love is so deceiving, like a picture on the wall
It breaks my heart and leaves me grieving
Gets me ready for my fall, when you cut me and leave me still breathing
Leave me in time of need
Well save me time, save me time
To bleed… ha…save me time to bleed
Time to bleed… save me time to bleed

Time to Bleed (traduzione)

Mi sono guardato allo specchio, non so cosa sto cercando di trovare
Spero che col tempo di vedere le cose più chiare, sì
Sto pregando che il tempo mi schiarisca la mente
Visioni oscurate sulla mia porta
Getta il mio cuore per terra
L'unica lezione che obbedisce
Fammi tornare per saperne di più
Dicono che l'amore sia così ingannevole, come un'immagine sul muro
Mi spezza il cuore e mi lascia in lutto
Mi prepara per la mia caduta
Quando mi tagli e mi lasci ancora respirare
Lasciami nel tempo del bisogno... risparmiami tempo per farlo
Sanguinare... risparmiami tempo per sanguinare
Distruggimi dentro, mi lasci piangere dal dolore
Non più buono .
Devo nascondermi, perché tutta la mia corsa è stata vana
Mi butti giù mentre dormo
Conficca un coltello nel mio cuore
Riesco a sentirti strisciare piano, non è necessario finché non inizi
Poi mi tagli il respiro, mi lasci nel momento del bisogno
Risparmiami tempo per sanguinare
Mi butti giù mentre dormo
Conficca un coltello nel mio cuore, posso sentirti strisciare piano
Non è finita finché non inizi
Dicono che l'amore sia così ingannevole, come un'immagine sul muro
Mi spezza il cuore e mi lascia in lutto
Mi prepara per la mia caduta, quando mi tagli e mi lasci ancora respirare
Lasciami nel momento del bisogno
Bene, risparmiami tempo, risparmiami tempo
Per sanguinare... ah... risparmiami tempo per sanguinare
Tempo per sanguinare... risparmiami tempo per sanguinare