Traduzione del testo della canzone Turn the Tables - RIOT

Turn the Tables (originale)

Nothing left for me to see but my sense it follows me
I feel I’m lost under the sun, I live in fear
But I won’t run, no I won’t run
No more praise for you at all it’s time for you to fall
I’m dealing with it, now it’s over
We give a pound and you want three, it’s time to make you see
Now I’m here to let you know
Look out, look out, ride the tide that’s rising from the sea
Look out, turn the tables over
I’m here to let you know that we are free, yeah
Ooh I’m here to tell you oh listen to me
Your deafened ears they fall upon, beg for mercy but get none
You left my people cold and tired, but anger grows within the fire
First there’s one and then there’s no more
See them coming off the shore
We’re dealing with it now it’s over
See the writing on the wall, it’s time for you to fall
A better man than you will say — look out look out
Rise the fire that’s burning into me, look out, turn the tables over
I’m here to tell you all that we are free
No more praise for you at all, it’s time for you to fall
We’re dealing with it now it’s over
Give a pound and you want three forced to make to make you see
Now I’m here to let you know
Look out, look out, ride the tide that’s rising from the sea
Look out, turn the tables over
A better man than you will set us free
Look out, look out turn the tables over
I’m here to tell you all that we are free, yeah
Look out, oh yeah, look out, no more fear
Not afraid, no more fear, follow me now

Turn the Tables (traduzione)

Non mi è rimasto altro da vedere, ma la mia sensazione mi segue
Mi sento perso sotto il sole, vivo nella paura
Ma non corro, no non corro
Niente più lodi per te, è ora che tu cada
Ci sto affrontando, ora è finita
Diamo una sterlina e tu ne vuoi tre, è ora di farti vedere
Ora sono qui per fartelo sapere
Attento, attento, cavalca la marea che si alza dal mare
Attento, capovolgi i tavoli
Sono qui per farti sapere che siamo liberi, sì
Ooh, sono qui per dirti oh ascoltami
Sulle tue orecchie assordate si posano, implorano pietà ma non ne ottengono
Hai lasciato il mio popolo freddo e stanco, ma la rabbia cresce nel fuoco
Prima ce n'è uno e poi non ce n'è più
Vederli venire al largo
Ce ne stiamo occupando ora è finita
Guarda la scritta sul muro, è ora che cada
Un uomo migliore di quello che dirai: guarda fuori
Alza il fuoco che sta bruciando dentro di me, guarda fuori, capovolgi i tavoli
Sono qui per dirti che siamo liberi
Niente più lodi per te, è ora che cada
Ce ne stiamo occupando ora è finita
Dai una sterlina e ne vuoi tre costretti a fare per farti vedere
Ora sono qui per fartelo sapere
Attento, attento, cavalca la marea che si alza dal mare
Attento, capovolgi i tavoli
Un uomo migliore di te ci libererà
Guarda fuori, guarda fuori capovolgi i tavoli
Sono qui per dirti che siamo liberi, sì
Attento, oh sì, attento, non più paura
Niente paura, niente più paura, seguimi adesso