Traduzione del testo della canzone Mention - Ripp Flamez, Machine Gun Kelly

Mention (originale)

Sosa 808 made it
Aye, came up, shame us
Fuck you think?
Aye, pour me some
Day One music
Double X
Aye
This shit ain’t normal
'Cause where I’m from, it ain’t formal (Nah)
Keep that drink, it tastes like caramel (What?!)
Reap what I sow, that shit karma (I know, I know)
Big sig Sauer
Product of my paranoia
Recent calls all from my lawyer
That’s why I smoke on that sequoia
I need it, need it
Just to keep me higher than the drama
Away from the piranhas
Tryna get the commas
Go and get it then (Yeah, yeah)
Look, these are my ambitions as a motherfuckin' rider
Aye, never give a fuck
Never trust a young bit, not mention us
Never back down
How the fuck’s the world yours?
You can’t run a town
Yeah I came up
And y’all watched, y’all know I ran through the blocks
Pen and paper, back in Shaker
I done came from up the way and made a page of my city
When they askin' 'bout who run the city
(Gunna)
You know who to mention
You know who is in it
Moving through the trenches
When they talkin' bout who got the city
They gon' bring my name up
They gon' say I came up
Who ain’t turn a gang up?
This shit ain’t average
I’mma fuckin' rap and sing this savage
This that dope straight out the plastic
This that dope straight out the package
This that blue magic
Shit get tragic
Where I came from niggas died every time I came home
I’m just really tryna put my gang on
Niggas dyin' tryna put these chains on
Ever since they heard a nigga came on up
They wanna put these chains on us
They wanna put the blame on us
Still ridin' with the thang on us
I’m too wavy
And I know they all wanna know how
My Jack baby
Turned to the hottest nigga in my state
I love money
It’s the hard work and it’s all work no play
It’s the hard work and it’s all work no play
When they askin' 'bout who run the city
You know who to mention
You know who is in it
Moving through the trenches
When they talkin' 'bout who got the city
They gon' bring my name up
They gon' say I came up
Who ain’t turn a gang up?
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt

(traduzione)

Sosa 808 ce l'ha fatta
Sì, è venuto fuori, vergognaci
Cazzo, pensi?
Sì, versami un po'
Musica del primo giorno
Doppia X
Sì
Questa merda non è normale
Perché da dove vengo, non è formale (Nah)
Tieni quella bevanda, sa di caramello (cosa?!)
Raccogli quello che semino, quel karma di merda (lo so, lo so)
Grande Sig Sauer
Prodotto della mia paranoia
Chiamate recenti tutte dal mio avvocato
Ecco perché fumo su quella sequoia
Ne ho bisogno, ne ho bisogno
Solo per tenermi più in alto del dramma
Lontano dai piranha
Sto cercando di ottenere le virgole
Vai e prendilo allora (Sì, sì)
Guarda, queste sono le mie ambizioni di fottuta motociclista
Sì, non me ne frega un cazzo
Non fidarti mai di un piccolo giovane, non menzionare noi
Non cedere mai
Come cazzo è tuo il mondo?
Non puoi gestire una città
Sì, sono venuto
E voi tutti avete guardato, sapete tutti che ho corso attraverso i blocchi
Carta e penna, di nuovo nello Shaker
Sono venuto dall'alto e ho creato una pagina della mia città
Quando chiedono chi gestisce la città
(Gunna)
Sai chi menzionare
Sai chi c'è dentro
Muoversi in trincea
Quando parlano di chi ha preso la città
Porteranno fuori il mio nome
Diranno che sono salito
Chi non accende una banda?
Questa merda non è nella media
Sto rappando e canterò questo selvaggio
Questo che droga direttamente la plastica
Questo che droga direttamente il pacchetto
Questa è quella magia blu
La merda diventa tragica
Da dove vengo i negri morivano ogni volta che tornavo a casa
Sto solo provando a mettere su la mia banda
I negri stanno morendo cercando di mettere queste catene
Da quando hanno sentito che un negro si è avvicinato
Vogliono metterci queste catene
Vogliono dare la colpa a noi
Ancora in giro con il ringraziamento a noi
Sono troppo ondulato
E so che tutti vogliono sapere come fare
Il mio Jack baby
Mi sono rivolto al negro più sexy nel mio stato
Io amo i soldi
È il duro lavoro ed è tutto lavoro senza gioco
È il duro lavoro ed è tutto lavoro senza gioco
Quando chiedono chi gestisce la città
Sai chi menzionare
Sai chi c'è dentro
Muoversi in trincea
Quando parlano di chi ha preso la città
Porteranno fuori il mio nome
Diranno che sono salito
Chi non accende una banda?
Skrrt, skrrt, skrrt
Skrrt, skrrt, skrrt