Traduzione del testo della canzone Born To Love Me - Rita Coolidge

Born To Love Me (originale)

Not many’d say she’s pretty 'cause they don’t realize
that beauty is often hidden from anothers eyes
But in a quiet moment her beauty starts to shine
and every night I’m thankful that she’s mine
oh-oh that she is mine
And she was born to love me in her gentle way
born to love me each and everyday
Born to love me born to hold me tight
born to love me everynight, everynight
I’ve learned it doesn’t matter what other people see
it’s what I feel for her and what she feels for me She’s made my life worth living because she understood
that love is made for giving, she’s so good
oh-oh she’s so good
And she was born to love me in her gentle way
born to love me each and everyday
Born to love me born to hold me tight

Born To Love Me (traduzione)

Non molti direbbero che è carina perché non se ne rendono conto
quella bellezza è spesso nascosta agli occhi degli altri
Ma in un momento di quiete la sua bellezza inizia a brillare
e ogni notte sono grato che sia mia
oh-oh che lei è mia
Ed è nata per amarmi nel suo modo gentile
nato per amarmi ogni giorno
Nato per amarmi nato per tenermi stretto
nato per amarmi ogni notte, ogni notte
Ho imparato che non importa cosa vedono gli altri
è ciò che provo per lei e ciò che lei prova per me Ha reso la mia vita degna di essere vissuta perché ha capito
quell'amore è fatto per dare, lei è così buona
oh-oh è così brava
Ed è nata per amarmi nel suo modo gentile
nato per amarmi ogni giorno
Nato per amarmi nato per tenermi stretto