Traduzione del testo della canzone Only You Know And I Know - Rita Coolidge

Only You Know And I Know (originale)

Only you know and I know
All the love we’ve got to show
So don’t refuse to believe it By reading too many meanings
'Cause you know that I mean what I say
So don’t go and take me the wrong way
You know you can’t go on gettin' your own way
'Cause if you do, it’s gonna get you someday
Now if I sing to mislead you
It’s just my craziness comin' through
But when it comes down to just two
I ain’t no crazier than you
'Cause you know that I mean what I say
So don’t go and take me the wrong way
You know you can’t go on gettin' your own way
'Cause if you do, it’s gonna get you someday
Yeah, yeah, yeah, appear to be pleasin'
Oh no, no, not deceivin'
But it’s hard to believe it When you been so mistreated
'Cause you know that I mean what I say
So don’t go and take me the wrong way
You know you can’t go on gettin' your own way
'Cause if you do, it’s gonna get you someday
Only you know and I know
Only you know and I know, oh yeah

(traduzione)

Solo tu lo sai e io lo so
Tutto l'amore che dobbiamo mostrare
Quindi non rifiutarti di crederci leggendo troppi significati
Perché sai che intendo quello che dico
Quindi non andare e prendermi nel modo sbagliato
Sai che non puoi continuare a fare a modo tuo
Perché se lo fai, un giorno ti prenderà
Ora, se canto per ingannarti
È solo la mia follia che sta venendo fuori
Ma quando si tratta di solo due
Non sono più pazzo di te
Perché sai che intendo quello che dico
Quindi non andare e prendermi nel modo sbagliato
Sai che non puoi continuare a fare a modo tuo
Perché se lo fai, un giorno ti prenderà
Sì, sì, sì, sembra piacevole
Oh no, no, non sto ingannando
Ma è difficile crederci quando sei stato così maltrattato
Perché sai che intendo quello che dico
Quindi non andare e prendermi nel modo sbagliato
Sai che non puoi continuare a fare a modo tuo
Perché se lo fai, un giorno ti prenderà
Solo tu lo sai e io lo so
Solo tu lo sai e io lo so, oh sì