Traduzione del testo della canzone Banho De Espuma - Rita Lee

Banho De Espuma (originale)

Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Uh la la!
Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Que tal nós dois
Numa banheira de espuma
El cuerpo caliente
Um 'dolce far niente'
Sem culpa nenhuma!
Fazendo massagem
Relaxando a tensão
Em plena vagabundagem
Com toda disposição
Falando muita bobagem
Esfregando com água e sabão!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Uh la la la la!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite!
Uh la la la!
Lá no reino de Afrodite
O amor passa dos limites
Quem quiser que se habilite —
O que não falta é apetite.
.

Banho De Espuma (traduzione)

che ne dici di noi due
In una vasca da bagno in schiuma
El cuore caliente
Un 'dolce far niente'
Nessuna colpa!
facendo massaggi
Rilassare la tensione
In abbondanza di vagabondaggio
Con ogni disposizione
dicendo un sacco di sciocchezze
Strofinare con acqua e sapone!
Uh la la!
che ne dici di noi due
In una vasca da bagno in schiuma
El cuore caliente
Un 'dolce far niente'
Nessuna colpa!
facendo massaggi
Rilassare la tensione
In abbondanza di vagabondaggio
Con ogni disposizione
dicendo un sacco di sciocchezze
Strofinare con acqua e sapone!
Là nel regno di Afrodite
l'amore va oltre i limiti
Chi vuole abilita —
Quello che non manca è l'appetito!
che ne dici di noi due
In una vasca da bagno in schiuma
El cuore caliente
Un 'dolce far niente'
Nessuna colpa!
facendo massaggi
Rilassare la tensione
In abbondanza di vagabondaggio
Con ogni disposizione
dicendo un sacco di sciocchezze
Strofinare con acqua e sapone!
Là nel regno di Afrodite
l'amore va oltre i limiti
Chi vuole abilita —
Quello che non manca è l'appetito!
Uh la la la la!
Là nel regno di Afrodite
l'amore va oltre i limiti
Chi vuole abilita —
Quello che non manca è l'appetito!
Là nel regno di Afrodite
l'amore va oltre i limiti
Chi vuole abilita —
Quello che non manca è l'appetito!
Uh la la la!
Là nel regno di Afrodite
l'amore va oltre i limiti
Chi vuole abilita —
Quello che non manca è l'appetito.
.