Traduzione del testo della canzone Bruxa Amarela - Rita Lee

Bruxa Amarela (originale)

Acabei de dar um check-up na situação
O que me levou a reler Alice no País das Maravilhas
Já andei de motocicleta e fiz esporte
E numa corrida me encontrei com a morte
Acabei de tomar minha cerveja
Minha comida ainda está quente sobre a mesa
Duas horas da manhã eu abro a minha janela
E vejo a bruxa cruzando a grande lua amarela
E vou dormir quase em paz
E a chuva promete não deixar vestígio
E a chuva promete não deixar vestígio
Aprendi a ler no rosto
O que as pessoas não querem me dizer
Aprendi a ler na alma
O que as pessoas não podem me esconder
Duas horas da manhã eu abro a minha janela
E vejo a bruxa cruzando a grande lua amarela
E vou dormir quase em paz
E a chuva promete não deixar vestígio
E a chuva promete não deixar vestígio

(traduzione)

Ho appena dato un controllo della situazione
Cosa mi ha portato a rileggere Alice nel Paese delle Meraviglie
Ho guidato una moto e ho praticato sport
E in una gara ho incontrato la morte
Ho appena bevuto la mia birra
Il mio cibo è ancora caldo sul tavolo
Alle due del mattino apro la finestra
E vedo la strega attraversare la grande luna gialla
E dormirò quasi tranquillo
E la pioggia promette di non lasciare traccia
E la pioggia promette di non lasciare traccia
Ho imparato a leggere la faccia
Quello che la gente non vuole dirmi
Ho imparato a leggere nell'anima
Ciò che le persone non possono nascondermi
Alle due del mattino apro la finestra
E vedo la strega attraversare la grande luna gialla
E dormirò quasi tranquillo
E la pioggia promette di non lasciare traccia
E la pioggia promette di non lasciare traccia