Traduzione del testo della canzone Com A Boca No Mundo - Rita Lee

Com A Boca No Mundo (originale)

Quantas vezes eles vão me perguntar
Se eu não faço nada a não ser canta
Quantas vezes, eles vão me responder
Que não há saída a não ser morrer
Isso não tem mais jeito
Foi tudo dito e feito
Agora não é tempo
Da gente se esconder
Tenho mais é que botar a boca no mundo
Como faz o tico-tico quando quer comer
(Quando quer comer)
Uh, essa fome é vontade de viver
Chamar atenção pra você me ver
Pra você me ver
Em pleno movimento
Meu corpo é um instrumento
Eu sopro aos sete ventos
Pra você me escutar
Pra você me ver
Pra me ouvir falar disso tudo
Essa melodia não acaba
Quando eu resolver parar de cantar

Com A Boca No Mundo (traduzione)

Quante volte me lo chiederanno
Se non faccio altro che cantare
Quante volte mi risponderanno
Che non c'è via d'uscita che morire
Questo non è più possibile
Era tutto detto e fatto
ora non è il momento
Dalle persone da nascondere
Ho altro da mettere in bocca al mondo
Come fai tico-tico quando vuoi mangiare
(quando vuoi mangiare)
Uh, questa fame è la volontà di vivere
Richiamando l'attenzione per farmi vedere
Per farmi vedere
In pieno movimento
Il mio corpo è uno strumento
Soffio ai sette venti
Che tu mi ascolti
Per farmi vedere
Per sentirmi parlare di tutto
Questa melodia non finisce
Quando decido di smettere di cantare