Traduzione del testo della canzone Departamento De Criação - Rita Lee

Departamento De Criação (originale)

Quem vive pra servir assim
Não serve pra viver aqui
E você quer que eu faça aquilo tudo que você
Não sabe fazer?
Vou dar trabalho à crítica
Já que ela depende de mim
É um jeito de sair do buraco que é fundo
E acaba-se o mundo por falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Falar bem de mim, é perder o emprego
É perder o dinheiro
É perder o segredo da sua profissão
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Falar bem de mim, é perder o emprego
É perder o sossego
É perder o dinheiro
É perder o segredo da sua profissão
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação
Mas que falta de imaginação
Eu não!
Meu departamento é de criação

(traduzione)

Chi vive per servire così
Non è bello vivere qui
E vuoi che io faccia tutto ciò che tu
Non sai come farlo?
Darò lavoro al critico
Dal momento che lei dipende da me
È un modo per uscire dal buco che è profondo
E il mondo finisce per mancanza di immaginazione
Io non!
Il mio dipartimento è creativo
Ma che mancanza di fantasia
Io non!
Il mio dipartimento è creativo
Parlare bene di me è perdere il lavoro
Sta perdendo soldi
Sta perdendo il segreto della tua professione
Ma che mancanza di fantasia
Io non!
Il mio dipartimento è creativo
Ma che mancanza di fantasia
Io non!
Il mio dipartimento è creativo
Parlare bene di me è perdere il lavoro
Sta perdendo la pace
Sta perdendo soldi
Sta perdendo il segreto della tua professione
Ma che mancanza di fantasia
Io non!
Il mio dipartimento è creativo
Ma che mancanza di fantasia
Io non!
Il mio dipartimento è creativo