Traduzione del testo della canzone Hulla-Hulla - Rita Lee

Hulla-Hulla (originale)

Estou indo para uma ilha
Num ponto qualquer do «Pacific Ocean»
Lá um dia desceram estranhos seres extraterrenos
Que modificaram toda a natureza do lugar
Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no coco dá
Hulla-Hulla, vamos dançar
Com o povo bonito de lá
Lá as seringueiras crescem ainda mais alto
E produzem uma saborosa goma que os jovens mascam
Ao ritmo da nova dança
Que os estranhos seres ensinaram
Chiclet, chiclet vamos mascar
Hulla-Rock, vamos dançar
É gostoso se balançar
Com o povo bonito de lá
E graças aos estranhos seres
As frutas já nascem em sorvetes
E as aves brilhantes que trouxeram
Transportam o povo em seus ventres
E de suas janelas pode-se contemplar todo o paraíso
Boeing-Boeing, vamos voar
Lá de cima vamos olhar
Todo o povo a nos acenar
Mas nós vamos voltar
Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no coco dá
Chiclet, chiclet vamos mascar
Com o povo bonito de lá
Hulla-hulla, vamos pra lá
Coca-Cola no coco dá
Chiclet, chiclet vamos mascar
Com o povo bonito de lá

Hulla-Hulla (traduzione)

Sto andando su un'isola
In qualsiasi punto dell'«Oceano Pacifico»
Là un giorno scesero strani esseri extraterrestri
Che ha cambiato l'intera natura del luogo
Hulla-hulla, andiamo
La Coca-Cola al cocco regala
Hulla-Hulla, balliamo
Con la bella gente che c'è
Lì gli alberi di gomma crescono ancora più alti
E produci una gustosa gomma da masticare i giovani
Al ritmo della nuova danza
Cosa hanno insegnato gli strani esseri
Gomma, gomma, mastichiamo
Hulla-Rock, balliamo
È bello oscillare
Con la bella gente che c'è
E grazie agli esseri strani
I frutti nascono già nei gelati
E gli uccelli luminosi che hanno portato
Trasportano le persone nel loro grembo
E dalle sue finestre puoi contemplare l'intero paradiso
Boeing-Boeing, voliamo
Dall'alto, diamo un'occhiata
Tutte le persone che ci salutano
ma torneremo
Hulla-hulla, andiamo
La Coca-Cola al cocco regala
Gomma, gomma, mastichiamo
Con la bella gente che c'è
Hulla-hulla, andiamo
La Coca-Cola al cocco regala
Gomma, gomma, mastichiamo
Con la bella gente che c'è