Traduzione del testo della canzone I Want to Hold Your Hand - Rita Lee

I Want to Hold Your Hand (originale)

Can’t you see that we are running out of time?
I am dying, but I will not die!
Somebody save me from myself
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again!
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Life’s so screwed up
And I can’t describe all the bullshit that I feel inside
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it!
Whoa, not again
Now, stop it, now you’re exaggerating!
Stop!
Go!
Somebody save me from myself
Somebody, please, before I melt
Somebody save me from my hell
Somebody save me
Stop!
Wait a minute
Stop sinking in it
Whoa, not again
Now, stop it, you’re exaggerating!
Stop!
Go!

(traduzione)

Non vedi che il tempo sta per scadere?
Sto morendo, ma non morirò!
Qualcuno mi salvi da me stesso
Qualcuno mi salvi
Fermare!
Apetta un minuto
Smettila di affondarci dentro!
Whoa, non di nuovo!
Adesso basta, stai esagerando!
Fermare!
La vita è così incasinata
E non riesco a descrivere tutte le stronzate che sento dentro
Qualcuno mi salvi dal mio inferno
Qualcuno mi salvi
Fermare!
Apetta un minuto
Smettila di affondarci dentro!
Whoa, non di nuovo
Ora, smettila, ora stai esagerando!
Fermare!
Andare!
Qualcuno mi salvi da me stesso
Qualcuno, per favore, prima che mi sciolga
Qualcuno mi salvi dal mio inferno
Qualcuno mi salvi
Fermare!
Apetta un minuto
Smettila di sprofondarci dentro
Whoa, non di nuovo
Adesso basta, stai esagerando!
Fermare!
Andare!