Traduzione del testo della canzone O Gosto Do Azedo - Rita Lee

O Gosto Do Azedo (originale)

Para o sangue, sou o veneno
Eu mato, eu como, eu dreno
Para o resto da vida, sou extremo
Sou o gosto do azedo
A explosão de um torpedo
Contaminação do medo
Eu guardo o seu segredo
Sou o HIV que você não vê
Você não me vê
Mas eu vejo você
Sou a ponta da agulha
Tanto bato até que você fura
É a minha a sua captura
Sou dupla persona
Seu estado de coma
Sou o caos, sou a zona
Seu nocaute na lona
Sou o HIV que você não vê
Você não me vê
Mas eu vejo você
Eu sou o livre-arbítrio
Sem causa com efeito
Sua força é meu grande defeito
Sou a dor da tortura
Uma nova ditadura
Terminal da loucura
Sou o vírus sem cura
Sou o HIV que você não vê
Você não me vê
Mas eu vejo você

O Gosto Do Azedo (traduzione)

Per il sangue, io sono veleno
Uccido, mangio, scarico
Per il resto della mia vita, sono estremo
Io sono il gusto dell'acido
L'esplosione di un siluro
Contaminazione della paura
Mantengo il tuo segreto
Sono l'HIV che non vedi
Non mi vedi
Ma io ti vedo
Io sono la punta dell'ago
Ho battuto così tanto fino a quando non fori
È la mia tua cattura
Sono una doppia persona
Il tuo stato di coma
Io sono il caos, io sono la zona
Il tuo knockout su tela
Sono l'HIV che non vedi
Non mi vedi
Ma io ti vedo
Io sono il libero arbitrio
nessuna causa con effetto
La tua forza è il mio più grande difetto
Io sono il dolore della tortura
una nuova dittatura
terminale di follia
Io sono il virus senza una cura
Sono l'HIV che non vedi
Non mi vedi
Ma io ti vedo