Traduzione del testo della canzone O Toque - Rita Lee

O Toque (originale)

Abri a janela
Um som diferente entrou
Meus olhos mudaram, eu sei, eu sei
Ou foi o sol que mudou?
Babe, babe
O som das nuvens
A conversa do vento
A voz dos astros
A história do tempo
O som das estrelas
A música do luar
Contando em segredo, eu sei, eu sei
Contando todo o meu medo
Babe, babe
O som das flores
O murmúrio do céu
Me deram um toque
Quem tem ouvidos que ouça
Você é uma criança do universo
E tem tanto o direito de estar aqui
Quanto as árvores e as estrelas
Mesmo que isto não esteja claro para você
Não há dúvidas
Que o universo segue o rumo
Que todos nós escolhemos
Que o universo segue o rumo
Que todos nós escolhemos
Hey hey hey
Hey hey hey
Abri a janela
Um som diferente entrou
Meus olhos mudaram, eu sei
Ou foi o sol que mudou?
Babe, babe
O som das nuvens
A conversa do vento
A voz dos astros
A história do tempo
Do tempo, do tempo

(traduzione)

Aprii la finestra
È arrivato un suono diverso
I miei occhi sono cambiati, lo so, lo so
O è stato il sole a cambiare?
bambino piccolo
Il suono delle nuvole
Il parlare del vento
La voce delle stelle
La storia del tempo
Il suono delle stelle
La musica al chiaro di luna
Raccontare in segreto, lo so, lo so
Contando tutta la mia paura
bambino piccolo
Il suono dei fiori
Il mormorio del cielo
Mi hanno dato un tocco
Chi ha orecchie per sentire
Sei un figlio dell'universo
E hai entrambi il diritto di essere qui
Per quanto riguarda gli alberi e le stelle
Anche se non ti è chiaro
non c'è dubbio
Che l'universo segua il corso
che tutti noi scegliamo
Che l'universo segua il corso
che tutti noi scegliamo
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Aprii la finestra
È arrivato un suono diverso
I miei occhi sono cambiati, lo so
O è stato il sole a cambiare?
bambino piccolo
Il suono delle nuvole
Il parlare del vento
La voce delle stelle
La storia del tempo
Del tempo, del tempo