Traduzione del testo della canzone Vote Em Mim - Rita Lee, Roberto De Carvalho

Vote Em Mim (originale)

Vou ser presidente do seu corpo
Governar, anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal, já disseram
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Eu quero um povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a leição
Só vou dar poder ao seu coração
Vou sr presidente do seu corpo
Governar, anarquizar
Minha plataforma é o prazer total
Isso é melhor e não faz mal
Faço comício no hospício
Jorro petróleo por qualquer orifício
E sem demagogia, por pura alegria
Quero o povo feliz
Quero o povo feliz
Quero um povo feliz
Quero o povo feliz
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eu disse
Meu amor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Eleitor, por favor
Vote em mim
Prometo que se eu ganhar a eleição
Só vou dar poder ao seu coração
Senhoras e senhores
Eu sei que todos nós queremos o melhor
E para o bem do povo e felicidade geral da nação
Vote em mim
Muito obrigado, obrigado
Políticos, trabalhadores
Estudantes, operários, donas de casa
Funcionário público, abaixo a repressão
Eu disse D de depressão

Vote Em Mim (traduzione)

Sarò il presidente del tuo corpo
governare, anarchizzare
La mia piattaforma è un piacere totale
È meglio e non fa male, gli è stato detto
Tengo una manifestazione all'ospizio
Spruzzo olio da qualsiasi orifizio
E senza demagogia, per pura gioia
Voglio persone felici
Voglio persone felici
Voglio un popolo felice
Voglio persone felici
Amore mio per favore
Vota per me
Lo prometto se vinco le elezioni
Darò solo potere al tuo cuore
Amore mio per favore
Vota per me
Lo prometto se vinco le elezioni
Darò solo potere al tuo cuore
Sarò il presidente del tuo corpo
governare, anarchizzare
La mia piattaforma è un piacere totale
Va meglio e non fa male
Tengo una manifestazione all'ospizio
Spruzzo olio da qualsiasi orifizio
E senza demagogia, per pura gioia
Voglio persone felici
Voglio persone felici
Voglio un popolo felice
Voglio persone felici
Amore mio per favore
Vota per me
Lo prometto se vinco le elezioni
Darò solo potere al tuo cuore
ho detto
Amore mio per favore
Vota per me
Lo prometto se vinco le elezioni
Darò solo potere al tuo cuore
elettore per favore
Vota per me
Lo prometto se vinco le elezioni
Darò solo potere al tuo cuore
Signore e signori
So che tutti noi vogliamo il meglio
E per il bene del popolo e per la felicità generale della nazione
Vota per me
grazie mille, grazie
politici, lavoratori
Studenti, operaie, casalinghe
Funzionario pubblico, al di sotto della repressione
Ho detto D della depressione