Traduzione del testo della canzone Status - Rita Lee

Status (originale)

Ela nem vem mais pra casa, Doutor
Ela odeia meus vestidos
Minha filha é um caso sério, Doutor
Ela agora está vivendo
Com esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En…
Ela não fala comigo, Doutor
Quando ele está por perto
É um menino tão sabido, Doutor
Ele quer modificar o mundo
Esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Quem é ele?
Quem é ele?
Esse tal de Rock N Roll
Uma mosca, um mistério?
Uma moda que passou?
Ele!
Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou
Ela não quer ser tratada, Doutor
E não pensa no futuro
E minha filha tá solteira, Doutor
Ela agora está lá na sala
Com esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En…
Eu procuro estar por dentro, Doutor
Dessa nova geração
Mas minha filha não me leva à sério, Doutor
Ela fica cheia de mistério
Com esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Quem é ele?
Quem é ele?
Esse tal de Roque Enrow
Um planeta, um deserto?
Uma bomba que estourou?
Ele!
Quem é ele?
Isso ninguém nunca falou
Ela dança o dia inteiro, Doutor
E só estuda pra passar
E já fuma com essa idade, Doutor
Desconfio que não há mais cura
Pra esse tal de Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow

Status (traduzione)

Non torna nemmeno più a casa, dottore
lei odia i miei vestiti
Mia figlia è un caso serio, dottore
ora sta vivendo
Con questo Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En...
Non mi parla, dottore
quando è in giro
È un ragazzo così famoso, dottore
Vuole cambiare il mondo
Questo Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Chi è lui?
Chi è lui?
Questo Rock'n'roll
Una mosca, un mistero?
Una moda passata?
Lui!
Chi è lui?
Che nessuno ha mai detto
Non vuole essere curata, dottore
E non pensare al futuro
E mia figlia è single, dottore
Adesso è lì nella stanza
Con questo Roque Enrow
Roque Enrow, Roque En...
Cerco di essere dentro, dottore
di questa nuova generazione
Ma mia figlia non mi prende sul serio, dottore
È piena di mistero
Con questo Roque Enrow
Roque Enrow
Ro…
Chi è lui?
Chi è lui?
Questo Roque Enrow
Un pianeta, un deserto?
Una bomba esplosa?
Lui!
Chi è lui?
Che nessuno ha mai detto
Balla tutto il giorno, dottore
E studia solo per passare
E fumi già a quell'età, dottore
Sospetto che non ci sia più cura
Per questo Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow
Roque Enrow