Traduzione del testo della canzone Tudo por Amor - Rita Lee

Tudo por Amor (originale)

Tudo por amor
Tudo por amor
Compre o mundo inteiro meu bem
Se isso lhe deixa feliz
Vá morar no extrangeiro meu bem
Torrar os Dólares do seu país
Você faz tudo por dinheiro
Eu faço tudo por amor
Que grana é bom eu sei que é
Ninguém me disse que não
Mas viver só pra isso não da pé
Até faz mal pro coração
Você só pensa em dinheiro
Eu só penso em amor
Tudo por amor
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor
Por amor, ham
Vender a alma por dindim
Pra comprar sua Ferrari
Sonho de consumo é tão chinfrim
Um belo dia você vai se ferrari
Não me venha com seu money
Que se dane eu quero amor
Tudo por amor
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor
Por amor, ham
Me cansa a beleza meu bem
Sua grife de milionário
Abre logo uma igreja meu bem
Um banco, um bordel, um ranário
Você faz tudo por dinheiro
Eu faço tudo por amor
Tudo por amor, ham, ham
Tudo por amor

Tudo por Amor (traduzione)

Tutto per amore
Tutto per amore
Compra il mondo intero mia cara
Se questo ti rende felice
Vai a vivere all'estero mia cara
Brinda ai Dollari del tuo Paese
fai tutto per soldi
Faccio tutto per amore
Che soldi sono buoni lo so
Nessuno mi ha detto di no
Ma vivere solo per questo non è abbastanza
Fa male anche al cuore
Pensi solo ai soldi
Penso solo all'amore
Tutto per amore
Faccio tutto per amore
Tutto per amore
per amore, eh
Vendi la tua anima per soldi
Per acquistare la tua Ferrari
Il sogno di consumo è così economico
Un giorno sarai Ferrari
Non venire da me con i tuoi soldi
Che diavolo, voglio l'amore
Tutto per amore
Faccio tutto per amore
Tutto per amore
per amore, eh
Mi stanco della bellezza mia cara
Il tuo marchio milionario
Apri presto una chiesa mia cara
Una banca, un bordello, un ranary
fai tutto per soldi
Faccio tutto per amore
Tutto per amore, prosciutto, prosciutto
Tutto per amore