Traduzione del testo della canzone Tum Tum - Rita Lee

Tum Tum (originale)

Tum tum jacatumbalá
Biscatum bararibê
Jacatumba Guinga
Auê sereberebá
Biscatum bararibê
Jacatumbalá
Tum tum jacatumbalá
Biscatum bararibê
Jacatumba bola
Eu bato samba de guitarra
Eu gosto tanto de café
Quanto de Coca-Cola
Tum tum jacatumbalá
Biscatum bararibê
Jacatumba Guinga
Auê sereberebá
Biscatum bararibê
Jacatumbalá
Tum tum jacatumbalá
Biscatum bararibê
Jacatumbalanço
Se falta uma companhia
Eu mesmo toco, eu mesmo canto
E eu mesmo danço
Eu sou do contra
Só porque fui a favor
Ganhei no jogo, tenho sorte no amor
Existem sempre os dois lados da questão
Metade cuca e metade coração
Eu nunca tive preconceito nem paixão
Mas confesso tenho medo de barata e avião

Tum Tum (traduzione)

Tum Tum Jacatumbá
Bararibê Biscatum
Jacatumba Guinga
auê sereberebá
Bararibê Biscatum
Jacatumba
Tum Tum Jacatumbá
Bararibê Biscatum
Palla di jacatumba
Suono la samba con la chitarra
Mi piace così tanto il caffè
Quanta Coca-Cola
Tum Tum Jacatumbá
Bararibê Biscatum
Jacatumba Guinga
auê sereberebá
Bararibê Biscatum
Jacatumba
Tum Tum Jacatumbá
Bararibê Biscatum
Jacatumbalance
Se manca un'azienda
Lo suono io stesso, lo canto io stesso
E ballo me stesso
sono contro
Solo perché ero favorevole
Ho vinto al gioco, sono fortunato in amore
Ci sono sempre due facce della domanda
Mezza testa e mezzo cuore
Non ho mai avuto pregiudizi o passione
Ma confesso che ho paura degli scarafaggi e degli aerei