Traduzione del testo della canzone Just One More Morning - Rita Marley

Just One More Morning (originale)

Just one more morning
I rise and find this empty day
And I can’t believe you really gone away
Oh I’m so lonely
I need your love to keep me warm
And your emptiness just makes me wanna say
Won’t you please come and
And make me smile another day oh yeah
Why won’t you come and
And dry my tears way
Just one more morning
I feel a sweet sensation
And I know that you are around me everywhere
Though my eyes can’t see
I know now that it’s bad time to feel that your long year love is always here
with me
Won’t you please come and
And make me smile another day-eei
Why won’t you come and
And dry my tears away
Oh I’m so lonely
I need your love to keep me warm
And your emptiness just makes me wanna say-ay-yay-yay-yay
Won’t you please come and and make me smile another day
Why won’t you come and and dry my tears way oh yeah
Just one more morning
I need you boy to keep me warm ooooh
People all saying that my smile has gone away oh yeah
Won’t you please come and and stay another day oh yeah
Oh I’m so lonely
I need you boy to keep me warm
Woooh
Woh woh woh
uh huh is crying out for more oh
oh need oh

Just One More Morning (traduzione)

Solo un'altra mattina
Mi alzo e trovo questo giorno vuoto
E non posso credere che te ne sei davvero andato
Oh, sono così solo
Ho bisogno del tuo amore per tenermi al caldo
E il tuo vuoto mi fa solo venire voglia di dire
Per favore, vieni e
E fammi sorridere un altro giorno oh sì
Perché non vieni e
E asciugami le lacrime
Solo un'altra mattina
Provo una dolce sensazione
E so che sei intorno a me ovunque
Anche se i miei occhi non possono vedere
Ora so che è un brutto momento per sentire che il tuo lungo anno amore è sempre qui
con Me
Per favore, vieni e
E fammi sorridere un altro giorno-ee
Perché non vieni e
E asciugami le lacrime
Oh, sono così solo
Ho bisogno del tuo amore per tenermi al caldo
E il tuo vuoto mi fa solo voglia dire-ay-yay-yay-yay
Per favore, vieni e fammi sorridere un altro giorno
Perché non vieni ad asciugare le mie lacrime, oh sì
Solo un'altra mattina
Ho bisogno che tu ragazzo mi tenga al caldo ooooh
La gente dice che il mio sorriso è sparito, oh sì
Non vuoi, per favore, venire e restare un altro giorno oh sì
Oh, sono così solo
Ho bisogno che tu mi tenga al caldo
Wooh
Wo oh oh oh oh
uh eh chiede di più oh
oh bisogno oh