Traduzione del testo della canzone Retribution - Rita Marley

Retribution (originale)

You tread crush and trample down
Into the ground
My brothers and my sisters
You shove kick and you push aside
Into the mire
All those who stand against you
But soon oppressor your day will come
Retribution
Will fall down upon you
For every day action
There’s an equal and opposite reaction
Retribution it will come one day
Retribution you will have to pay
When the Father come to judge mankind again
You tread crush and trample down
Into the ground
My brothers and my sisters
You shove kick and you push aside
Into the mire
All those who stand against you
But soon oppressor your day will come
Retribution
Will fall down upon you
For every every action
There’s an equal and opposite reaction
Every day the devil help the thief
So him satisiy with ole leaf
Him never want to give the page a turn
So how will he ever ever learn

Retribution (traduzione)

Calpesti schiacciati e calpesti
Nel terreno
I miei fratelli e le mie sorelle
Spingi un calcio e ti spingi da parte
Nella palude
Tutti quelli che ti stanno contro
Ma presto arriverà il tuo giorno oppressore
Retribuzione
cadrà su di te
Per l'azione quotidiana
C'è una reazione uguale e contraria
La punizione arriverà un giorno
Retribuzione che dovrai pagare
Quando il Padre verrà a giudicare di nuovo l'umanità
Calpesti schiacciati e calpesti
Nel terreno
I miei fratelli e le mie sorelle
Spingi un calcio e ti spingi da parte
Nella palude
Tutti quelli che ti stanno contro
Ma presto arriverà il tuo giorno oppressore
Retribuzione
cadrà su di te
Per ogni azione
C'è una reazione uguale e contraria
Ogni giorno il diavolo aiuta il ladro
Quindi lo soddisfa con la foglia di ole
Non vuole mai dare una svolta alla pagina
Allora come potrà mai imparare