Traduzione del testo della canzone That's The Way - Rita Marley

That's The Way (originale)

That’s the way
Jah Jah planned it yeah
And that’s the way
Jah Jah planned it now
'Cause that’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
My life was met with changes
About the things going very bad
Jah guiding hand on me
And showed me what I had
He led me into music
'Cause that is what he planned
I will use my voice to serve Him
I’m a daughter of Zion.
And that’s the way
Jah Jah planned it yeah
That’s the way
Jah Jah planned it now
That’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
Jah Jah made the land and waters
He made the moon and stars
Man thinks he can make it better
But now he’s gone a bit too far
You’re building automatic weapons
And razing building stone
But Jah Jah is the Master
And He knows when they’ll fall
They must fall yeah
And that’s the way
Jah Jah planned it yeah
That’s the way
Jah Jah planned it now
'Cause that’s the way Jah Jah planned it yeah
And that’s the way Jah Jah planned it now
Jah Jah give I sweet inspiration
That’s why I can go through this duration
He’s my life He’s my health
He’s my every every everything everything I need
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
That’s the way that’s the way, that’s the way that’s the way
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
Jah Jah planned it Jah Jah planned it
That’s the way, that’s the way
The only way, that’s the way
That’s the way, that’s the way

(traduzione)

Questo è il modo in cui
Jah Jah l'ha pianificato sì
E questo è il modo
Jah Jah l'ha pianificato ora
Perché è così che Jah Jah l'ha pianificato sì
Ed è così che Jah Jah l'ha pianificato adesso
La mia vita ha subito dei cambiamenti
Sulle cose che vanno molto male
Jah che guida la mano su di me
E mi ha mostrato cosa avevo
Mi ha condotto alla musica
Perché questo è ciò che ha pianificato
Userò la mia voce per servirLo
Sono una figlia di Zion.
E questo è il modo
Jah Jah l'ha pianificato sì
Questo è il modo in cui
Jah Jah l'ha pianificato ora
È così che Jah Jah l'ha pianificato sì
Ed è così che Jah Jah l'ha pianificato adesso
Jah Jah fece la terra e le acque
Ha creato la luna e le stelle
L'uomo pensa di poterlo migliorare
Ma ora è andato un po' troppo oltre
Stai costruendo armi automatiche
E radere al suolo la pietra da costruzione
Ma Jah Jah è il Maestro
E sa quando cadranno
Devono cadere sì
E questo è il modo
Jah Jah l'ha pianificato sì
Questo è il modo in cui
Jah Jah l'ha pianificato ora
Perché è così che Jah Jah l'ha pianificato sì
Ed è così che Jah Jah l'ha pianificato adesso
Jah Jah ti do una dolce ispirazione
Ecco perché posso affrontare questa durata
Lui è la mia vita, è la mia salute
È il mio ogni tutto tutto ciò di cui ho bisogno
Questo è il modo in cui è il modo, questo è il modo in cui è il modo
Questo è il modo in cui è il modo, questo è il modo in cui è il modo
Questo è il modo in cui è il modo, questo è il modo in cui è il modo
Questo è il modo in cui è il modo, questo è il modo in cui è il modo
Jah Jah l'ha pianificato Jah Jah l'ha pianificato
Jah Jah l'ha pianificato Jah Jah l'ha pianificato
Jah Jah l'ha pianificato Jah Jah l'ha pianificato
Jah Jah l'ha pianificato Jah Jah l'ha pianificato
Jah Jah l'ha pianificato Jah Jah l'ha pianificato
Questo è il modo, questo è il modo
L'unico modo, questo è il modo
Questo è il modo, questo è il modo