Traduzione del testo della canzone Love And War - Rita Ora, J. Cole

Love And War (originale)

I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off
And you mad over nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love and not war
White flag (ahhh), white flag (ahhh)
I’m waving a white flag, (ahh), white flag
Anymore, anymore, anymore
I don’t wanna fight anymore
Anymore, anymore, anymore
And I don’t wanna fight anymore
Yeah, something crazy about the way we love to hate each other
I don’t wanna fight anymore
Every day we fighting like the navy baby
Maybe we could save each other
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off
And you mad over nothing
I don’t wanna fight anymore
Can’t we just make love and not war
Yeah, something crazy about the way we love to hate each other
I don’t wanna fight anymore
Maybe we could save each other
I don’t wanna fight anymore
You go off, I go off
And you mad over nothing

Love And War (traduzione)

Non voglio più combattere
Tu vai, io vado via
E sei arrabbiato per niente
Non voglio più combattere
Non possiamo semplicemente fare l'amore e non la guerra
Bandiera bianca (ahhh), bandiera bianca (ahhh)
Sto sventolando una bandiera bianca, (ahh), bandiera bianca
Più, più, più
Non voglio più combattere
Più, più, più
E non voglio più combattere
Sì, qualcosa di folle nel modo in cui amiamo odiarci
Non voglio più combattere
Ogni giorno combattiamo come il bambino della marina
Forse potremmo salvarci a vicenda
Non voglio più combattere
Tu vai, io vado via
E sei arrabbiato per niente
Non voglio più combattere
Non possiamo semplicemente fare l'amore e non la guerra
Sì, qualcosa di folle nel modo in cui amiamo odiarci
Non voglio più combattere
Forse potremmo salvarci a vicenda
Non voglio più combattere
Tu vai, io vado via
E sei arrabbiato per niente